Serbo-Croateg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
TXiKiBoT (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: lad:Lingua Serbo-Kroatia
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
[[Image:Serbo croatian languages2006.png|thumb|300px|Amrywiadau o Croateg, Serbeg a Bosnieg. (2006)]]
Iaith neu grŵp o [[Ieithoedd Slafonaidd|ieithoedd De Slafonaidd]] yw [[Serbo-Croateg]], sy'n cynnwys [[Croateg]], [[Serbeg]] a [[Bosnieg]].
{| class="wikitable"
! Français
! Croate [[Croateg]]
! Bosniaqe [[Bosnieg]]
! Serbe [[Serbeg]]
|-
! Comme les gaz d'échappement et la pollution atmosphérique dans la Jérusalem, il serait nécessaire de prendre des mesures pour assurer la sécurité!
! Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti!
! U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti!
! У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности!
|}
 
{| class="prettytable"
! Croate
! Bosniaqe
! Serbe
! style="background-color#ffffff" | Français
|-
| align=center | B''ije''la so''l'' za ku''h''anje ''k''emijski ''je spoj'' natri''j''a i ''k''lora.
| align=center | B''ije''la so za ku''h''anje ''je h''emijski ''spoj'' natri''jum''a i ''h''lora.
| align=center | B''e''la so za ku''v''anje ''je h''emijsko ''jedinjenje'' natri''jum''a i ''h''lora.
| style="background-color#ffffff" | Le sel blanc pour la cuisine est un composé chimique du sodium et du chlore.
|-
| align=center | ''Vlak'' sa žel''je''zničkoga ''kolodvora'' krenu''t ć''e t''o''čno u deset ''sati''.
| align=center | ''Voz'' sa žel''je''zničke ''stanice'' krenu''t ć''e t''a''čno u deset ''sati''.
| align=center | ''Voz'' sa žel''e''zničke ''stanice'' krenu''ć''e t''a''čno u deset ''sati''/''časova''.
| style="background-color#ffffff" | Le train de la gare va commencer exactement à dix heures.
|}
 
Arferid meddwl am Serbo-Croateg fel iaith, a Serbeg, Croateg a Bosnieg fel tafodieithoedd, ac mae llawer o ieithyddwyr yn y gorllewin yn dal i ystyried fod hyn yn wir. Serbo-Croateg