Bonsái: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Bonsai"
 
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
 
[[Delwedd:Eurya,_1970-2007.jpg|bawd| 300px|Coeden bonsái ]]
'''''Bonsái''''' ( {{Iaith-ja|盆栽||tray planting}}, yn llythrennol 'plannu hambwrdd', [[null|link=| Am y sain hon ]] {{Audio|Ja-Bonsai.oga|pronunciation}} ) <ref name="Miniature Bonsai">{{Cite book|last=Gustafson, Herbert L.|title=Miniature Bonsai|publisher=Sterling Publishing Company, Inc.|year=1995|isbn=0-8069-0982-X|page=9}}</ref> yw ynganiad Japaneaidd y gair Sino-Japaneaidd "盆栽". Mae'n ffurf ar gelfyddyd Asiaidd sy'n defnyddio technegau amaethu i gynhyrchu coed bach mewn cynwysyddion sy'n dynwared siâp a graddfa coed maint llawn. Mae arferion tebyg yn bodoli yn niwylliannau Dwyrain Asia; o'r traddodiad Tsieineaidd <nowiki><i id="mwHA">penzai</i></nowiki> y deilliodd y fersiwn Japaneaidd ''Bonsái'' deillio ohoni, a'r tirluniau byw bychain {{Lang|vi|[[Hòn Non Bộ]]}} o [[Fietnam]]. Mae'r traddodiad Japaneaidd yn dyddio'n ôl dros fil o flynyddoedd.