Affricaneg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Sian EJ (sgwrs | cyfraniadau)
Manion cyffredinol / cyfieithu gan fwyaf using AWB
Llinell 19:
==Demograffeg Siaradwyr Afrikaans==
[[Delwedd:Cape-Coloured-School-Children.jpg|bawd|Plant 'Kaapse Kleurling', o'r Wes Kaap, dydy mwyafrif siaradwyr Afrikaans iaith gyntaf ddim yn bobl croenwyn]]
Rhenir ei siaradwyr mamiaith yn weddol gyfartal rhwng bobl gwyn a phobl o dras cymyst, y ''[[Kaapse Kleurling]]'' ('Cape Coloured'). Ceir hefyd lleiafrif fechan o bobl ddu sydd yn siarad Afrikaans fel mamiaith.
 
Yn ôl [http://www.statssa.gov.za/Census2011/Products/Census_2011_Census_in_brief.pdf Cyfrifiad 2011 De Africa] mae 7 miliwn o bobl yn siarad Afrikaans fel iaith gyntaf (13% o'r boblogaeth). Mae'n iaith gyntaf 70% (3.5 miliwn person) o'r gymuned (''Kaapse Kleurling'') 'Lliw' a 60% (2.7 miliwn) o'r gymuned gwyn. Ceir oddeutu 600,000 o bobl Ddu sy'n siarad Afrikaans fel iaith gyntaf hefyd.
 
Mae 11% o boblogaeth [[Namibia]] hefyd yn siarad Afrikaans ac yn lingua franca mewn sawl sefyllfa. Mae'r rhan fwyaf o'r siaradwyr yn ardal y brifddinas, Windhoek a'r ardaloedd sy'n ffinio a thalaidd Gogledd y Penrhyn yn Ne Affrica.