Fersiwn yn ôl 23:40, 16 Chwefror 2010 golygu Escarbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 70,132 golygiad B robot yn ychwanegu: fa:۲۵۷ (پیش از میلاد), hy:Մ. թ. ա. 257 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 10:11, 15 Awst 2010 golygu dadwneud Thijs!bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 24,686 golygiad B robot yn ychwanegu: sw:257 KK Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 67: [[su:257 SM]] [[sv:257 f.Kr.]] [[sw:257 KK]] [[th:พ.ศ. 287]] [[uk:257 до н. е.]]

257 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau