Kirkcaldy: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Sian EJ (sgwrs | cyfraniadau)
→‎top: Manion cyffredinol / cyfieithu gan fwyaf using AWB
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
{{Gwybodlen lle|gwlad={{banergwlad|Yr Alban}}}}
[[Delwedd:Kirkcaldy collage2.jpg|bawd|dde|Lluniau o Kirkcaldy]]
 
Tref a chyn-[[burgh brenhinol]] yn [[Fife]], ar arfordir dwyreiniol [[yr Alban]] yw '''Kirkcaldy''' ([[Sgoteg]]: ''Kirkcaldy'', [[Gaeleg yr Alban]]: ''Cair Chaladain''). Lleolir tua 18.6 milltir i'r gogledd o [[Caeredin|Gaeredin]], a 44.4 milltir i'r de-orllewin [[Dundee]]. Mae Caerdydd 515 [[cilometr|km]] i ffwrdd o Kirkcaldy ac mae Llundain yn 549.2 km. Y ddinas agosaf ydy Caeredin sy'n 18 km i ffwrdd.