Al-Karak: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Al-Karak"
 
Dileu hinsawdd + wedi dileu lot o'r wybodlen
Llinell 1:
{{Infobox settlement|official_name=Al-Karak|native_name={{lang|ar|مدينة الكرك}}|nickname=Qir [[Moab]]|settlement_type=Dinas|image_skyline=14 Al-Karak 2.JPG|imagesize=250px|image_caption=[[Castell Karak]]|pushpin_map=Gwladd Iorddonen|pushpin_label_position=|subdivision_type=|subdivision_name={{JOR}}|subdivision_type1=|subdivision_name1=[[Ardal Lywodraethol Karak]].|area_magnitude=1 E8|area_metro_km2=765|area_metro_sq_mi=295|population_as_of=2015|population_total=32,216<ref>https://www.citypopulation.de/Jordan-Cities.html</ref>|population_metro=351,169|population_footnotes=<ref>{{ar icon}} [https://www.citypopulation.de/Jordan-Cities.html-->] {{https://www.citypopulation.de/Jordan-Cities.html}}</ref>|timezone=[[Greenwich Mean Time|GMT]] +2|utc_offset=|timezone_DST=+3|coordinates={{coord|31|11|0|N|35|42|0|E|region:JO|display=inline}}|area_code=+(962)2|elevation_m=930|elevation_ft=3051}} Mae '''Alal-Karak''' ( Arabic: الكرك‎{{Lang-ar|الكرك}}), a elwir hefyd yn '''Karak''' neu '''Kerak''', yn ddinas yng Nghwlad[[Gwlad Iorddonen|Ngwlad Iorddonen]] sy'n adnabyddus am ei chastell y Croesgadau, sef [[Castell Kerak]]. Mae'r castell yn un o'r tri chastell mwyaf yn y rhanbarth, gyda'r ddau arall yn [[Syria]] . Al-Karak yw prifddinas Ardal Lywodraethol Karak .
 
Lleoli Al-Karak {{Convert|140 kilometres (87 mi)|km}} i'r de o [[Amman]] ar Ffordd Hynafol y Brenin. Saf y ddinas ar ben bryn tua 1,000 metres (3,300 ft){{Convert|1000|m}} uwchlaw lefel y môr ac mae wedi'i hamgylchynu ar dair ochr gan ddyffryn. Gellir gweld y [[Môr Marw]] o Alal-Karak. Mae dinas o tua 32,216 o bobl (2005 <supref>[3]https://www.citypopulation.de/Jordan-Cities.html</supref> ) wedi datblygu o amgylch y castell ac mae ganddi adeiladau o'r cyfnod [[Ymerodraeth yr Otomaniaid|Otomanaidd]] o'r 19eg ganrif. Mae'r ddinas wedi'i hadeiladu ar lwyfandir trionglog, gyda'r castell ar ei ben deheuol gul.
{{Infobox settlement|official_name=Al-Karak|native_name={{lang|ar|مدينة الكرك}}|nickname=Qir [[Moab]]|settlement_type=Dinas|image_skyline=14 Al-Karak 2.JPG|imagesize=250px|image_caption=[[Castell Karak]]|pushpin_map=Gwladd Iorddonen|pushpin_label_position=|subdivision_type=|subdivision_name={{JOR}}|subdivision_type1=|subdivision_name1=[[Ardal Lywodraethol Karak]].|area_magnitude=1 E8|area_metro_km2=765|area_metro_sq_mi=295|population_as_of=2015|population_total=32,216<ref>https://www.citypopulation.de/Jordan-Cities.html</ref>|population_metro=351,169|population_footnotes=<ref>{{ar icon}} [https://www.citypopulation.de/Jordan-Cities.html-->] {{https://www.citypopulation.de/Jordan-Cities.html}}</ref>|timezone=[[Greenwich Mean Time|GMT]] +2|utc_offset=|timezone_DST=+3|coordinates={{coord|31|11|0|N|35|42|0|E|region:JO|display=inline}}|area_code=+(962)2|elevation_m=930|elevation_ft=3051}} Mae '''Al-Karak''' ( Arabic: الكرك‎), a elwir hefyd yn '''Karak''' neu '''Kerak''', yn ddinas yng Nghwlad Iorddonen sy'n adnabyddus am ei chastell y Croesgadau, sef Castell Kerak. Mae'r castell yn un o'r tri chastell mwyaf yn y rhanbarth, gyda'r ddau arall yn Syria . Al-Karak yw prifddinas Ardal Lywodraethol Karak .
 
== Demograffeg ==
Lleoli Al-Karak 140 kilometres (87 mi) i'r de o Amman ar Ffordd Hynafol y Brenin. Saf y ddinas ar ben bryn tua 1,000 metres (3,300 ft) uwchlaw lefel y môr ac mae wedi'i hamgylchynu ar dair ochr gan ddyffryn. Gellir gweld y Môr Marw o Al-Karak. Mae dinas o tua 32,216 o bobl (2005 <sup>[3]</sup> ) wedi datblygu o amgylch y castell ac mae ganddi adeiladau o'r cyfnod Otomanaidd o'r 19eg ganrif. Mae'r ddinas wedi'i hadeiladu ar lwyfandir trionglog, gyda'r castell ar ei ben deheuol gul.
Amcangyfrifwyd mai 68,800 oedd poblogaeth fetropolitan al-Karak yn 2013, sef 31.5% o gyfanswm poblogaeth Ardal Lywodraethol Karak. Mae'r rhan fwyaf o boblogaeth y ddinas yn Fwslimiaid (75%) ac mae yna hefyd boblogaeth Gristnogol sylweddol (25%). Yn gyffredinol, mae canran y Cristnogion yn al-Karak ymhlith yr uchaf yng Ngwlad Iorddonen.
 
== Oriel ==
Mae Al-Karak wedi bod yn byw ers o leiaf yr [[Oes yr Haearn|Oes Haearn]], ac roedd yn ddinas bwysig i'r Moabites . Yn y [[Y Beibl|Beibl]] fe'i gelwir yn ''Qer Harreseth'' neu Kir Moab, a nodir ei fod wedi bod yn destun ymerodraeth Assyria; yn [[Llyfr y Brenhinoedd|Llyfrau Brenhinoedd]] (16: 9) a Llyfr Amos (1: 5, 9: 7), fe'i crybwyllir fel y man lle aeth yr Arameiaid cyn iddynt ymgartrefu yn y rhanbarthau yng ngogledd Levant, ac y mae Tiglath -Pileser III a anfonodd y carcharorion ar ôl concwest [[Damascus]] . Ar ôl concwest Damascus, am rai blynyddoedd yn ddiweddarach, cipiodd teyrnas Shamaili bŵer ond mae'n ansicr am ba hyd. Ychydig a gofnodwyd am eu cyfnod rheoli. Ym 1958 canfuwyd gweddillion arysgrif yn Wadi al-Karak sydd wedi'i ddyddio i ddiwedd y 9fed ganrif CC. Yn ystod y Cyfnod Helenistaidd hwyr, daeth Al-Karak dref bwysig cymryd ei enw o'r [[Aramaeg]] gair am y dref, ''Kharkha'' {{Lang|arc|כרכא}} ). <ref>[[Philip Khuri Hitti|Hitti]], 1970, p. 641.</ref> Mae Al-Karak yn cynnwys rhai o'r cymunedau Cristnogol hynaf yn y byd, yn dyddio mor gynnar â'r ganrif gyntaf OC ar ôl croeshoeliad Iesu Grist. <ref>{{Cite web|last=Moujaes|first=Anthony|title=Four refugee families living in Jordan share their stories with Mid-East delegation|url=https://web.archive.org/web/20160924072503/http://www.ucc.org/news_middle_east_delegation_refugee_families_04292015|website=United Church of Christ}}</ref>
<gallery>
[[Categori:Safleoedd archaeolegol Gwlad Iorddonen]]
File:Kerak BW 1.JPG|Mae al-Karak yn adnabyddus am ei chastell y Groesgadwyr, un o'r rhai mwyaf yn y rhanbarth
[[Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Arabeg]]
File:20100924 kerak01.JPG|Stryd yn al-Karak
File:Jordanian Police Car.jpg|Cerbyd heddlu dinas al-Karak
File:Z Karak Mosque.jpg|Mosg
File:Z Karak JO 13.JPG|Cerflun o [[Saladin]] a mosg tu ôl i ganol y ddinas
</gallery>
 
== Cyfeilldref ==
 
* [[Birmingham, Alabama|Birmingham]], Alabama, Unol Daleithiau
 
== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau|30em}}{{refbegin}}
 
[[Category:Pages with unreviewed translations]]
[[Categori:Safleoedd archaeolegolDinasoedd Gwlad Iorddonen]]