Fernando Torres: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Marcj 93 (sgwrs | cyfraniadau)
Dim crynodeb golygu
dileu cyfeiriadau (gwler sgwrs); manion iaith
Llinell 44:
Nid oedd hon yn flwyddyn mor llwyddiannus i Torres yn bersonol, gan iddo ddioddef sawl anaf ar hyd y flwyddyn. Sgoriodd y gôl fuddugol yn y gêm gyntaf yn erbyn [[Sunderland A.F.C.|Sunderland]], ond ni sgoriodd wedyn tan iddo rwydo ddwywaith yn erbyn [[Everton F.C.|Everton]] ar 27 o Fedi. Anafodd llinyn y gar wrth chwarae dros Sbaen, oedd yn golygu ei fod yn methu'r ddwy gêm yng [[Cynghrair y Pencampwyr UEFA|Nghynghrair y Pencampwyr UEFA]] yn erbyn ei hen glwb, Atlético. Enwebwyd ef ar gyfer [[Chwaraewr Gorau'r Flwyddyn FIFA]] 2008, ond daeth yn drydydd i [[Cristiano Ronaldo]]. Daeth yn ôl i sgorio yng [[Cwpan yr FA|Nghwpan yr FA]] yn erbyn [[Preston North End F.C.|Preston North End]], ac wedyn sgoriodd ddwywaith yn y munudau olaf yn erbyn Chelsea i gadw gobeithion Lerpwl am ennill y gynghrair yn fyw.
 
Chwaraeodd yn erbyn [[Real Madrid]], prif elynion Atlético ym mis Mawrth yn y [[Stadiwm Bernabèu]], wrth i Lerpwl ennill 1-0 efo peniad [[Yossi Benayoun]]. Yn Anfield, sgoriodd Torres y gyntaf i Lerpwl mewn buddugoliaeth drom o 4-0, 5-0 dros y ddwy gêm. Yr wythnos wedyn, daeth Torres i ddod a'r sgôr yn gyfartal yn erbyn [[Manchester United F.C.|Manchester United]], a helpodd iddynt ennill o 4-1 yn [[Old Trafford]]. Enwebwyd ef yn Nhîm y Flwyddyn am yr ail flwyddyn yn olynol. Sgoriodd ei 50fed gôl ym mhob cystadleuaeth i'r clwb yn erbyn Tottenham ar ddiwrnod olaf y tymor wrth i Lerpwl ddod yn 2il. Gorffennodd y tymor efo 17 gôl. Arwyddodd gytundeb newydd â'r clwb yn yr haf yn ei glymu i'r clebclwb tan 2014.
 
====2009-10====
Llinell 57:
Sgoriodd 7 gwaith mewn 11 ymddangosiad wrth i Sbaen ymdrechu i gyrraedd [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006]], gan gynnwys ei hatric rhyngwladol gyntaf yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol San Marino|San Marino]]. Sgoriodd ei gôl gyntaf yng Nghwpan y Byd yn ei gêm gyntaf yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Wcráin|Wcráin]], mewn buddugoliaeth o 4-0. Sgoriodd ddwywaith yn y gêm wedyn yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Tunisia|Tunisia]]. Cafodd ei orffwys yn y gêm olaf yn y grŵp yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Saudi Arabia|Saudi Arabia]], ond daeth yn ôl yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]], lle collodd Sbaen 1-3. Cafodd ei ddewis i [[Ewro 2008]], a sgoriodd yn yr ail gêm yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Sweden|Sweden]]. Ni sgoriodd eto tan y gêm derfynol yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen|Yr Almaen]], a chafodd ei enwi'n 'Seren y Gêm' ar y diwedd wrth i Sbaen ennill 1-0.
 
Enillodd ei 60ain cap yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Twrci|Twrci]] ym mis Mai 2009, y chwaraewr ieuengaf i wneud hyn dros Sbaen. Sgoriodd hatric mewn 17 munud yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Seland Newydd|Seland Newydd]] yng [[Cwpan cydffederasiynau|Nghwpan cydffederasiynau]], ond trydydd daeth Sbaen yn y diwedd. Chwaraeodd yn y gemau grŵp yng [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|Nghwpan y Byd 2010]] yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol y Swistir|Y Swistir]], [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Honduras|Honduras]] a [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Chile|Chile]]. Cafodd ei feirniadu am ei berfformiadau gwael yn y gemau agoriadol, ond cafodd gefnogaeth gan y rheolwr, [[Vicente del Bosque]]. Daeth ymlaen yn yr amser ychwanegol yn y rownd derfynol wrth i Sbaen drechu [[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Iseldiroedd|Yr Iseldiroedd]] 1-0, yn dod yn Bencampwyr y Byd am y tro cyntaf. Sgoriodd ddwywaith yn y gêm yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Liechtenstein|Liechtenstein]] yn y gemau i fynd i [[Ewro 2012]]. Hyd at Fedi13 13eg,Medi 2010, mae wedi sgorio 26 g ôlgôl mewn 81 ymddangosiad.
 
==Bywyd Personol==
Llinell 66:
== Dolenni allanol ==
*{{Eicon es}} [http://www.fernando9torres.com/ Gwefan swyddogol] yn Sbaeneg (ond ar gael yn y Saesneg)
 
==Cyfeiriadaeth==
'''Llyfr''' (ond ar gael yn y Saesneg)
Torres - el niño : my story [[ISBN 978-0-00-732379-1]]
 
'''Wê''' (ond ar gael yn y Saesneg neu Sbaeneg)
 
# "Statistics" http://www.premierleague.com/staticFiles/c2/3b/0,,12306~146370,00.pdf.(PDF). Premier League. 16-6-2010.
# "Infancia". Fernando Torres. http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=infancia. 20-06-2010.
# Liverpool F.C.. http://www.liverpoolfc.tv/team/first-team/player/9-fernando-torres. 01-12-2009.
# BBC http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm. 04-07-2007
# "Atletico warn Chelsea off Torres". BBC Sport. 28-06-2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4630265.stm
# "Newcastle want me, claims Torres". BBC Sport. 16-03-2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/4811932.stm
# "Liverpool 1–1 Chelsea". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6941876.stm. 08-06-2008.
# "Reading 2–4 Liverpool". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7008013.stm. 08-06-2008.
# "Man City 2–3 Liverpool". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7639491.stm. 05-10-2008.
# "Atletico Madrid 1–1 Liverpool". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7671443.stm. 23-10-2008.
# Ronaldo voted FIFPro World Player of the Year". UEFA. 27-10-2008. http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=767352.html?cid=rssfeed
# Ronaldo, Torres up for Fifa award". BBC Sport. 12-12-2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7779434.stm.
# "Liverpool 4–0 Real Madrid (agg 5–0)". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7899615.stm. Retrieved 10-03-2009.
# "Man Utd 1–4 Liverpool". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7922069.stm. Retrieved 2009-03-15.
# "Torres agrees new Liverpool deal". BBC Sport. 28-05-2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8072780.stm
# "Liverpool 2 – 0 Man Utd". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8316379.stm. 26-10-2009.
# "Aston Villa 0 – 1 Liverpool". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8428990.stm. 29-12-2009.
# "Torres landmark nets WBA win". Liverpool F.C.. http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/torres-landmark-nets-wba-win. 29-08-2010
# "Spain 4–0 Ukraine". BBC Sport. 14-06-2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4852902.stm.
# "Fernando Torres". FIFA. http://en.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=183864/index.html. 09-06-2008.
# "Germany 0–1 Spain". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363545.stm. 29-06-2008.
# "Spain 5–0 New Zealand". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/8095578.stm. 14-06-2009.
# "Del Bosque backs Torres". Sky Sports. 27-06-2010. http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/story/0,27032,12024_6232691,00.html.
# "Netherlands 0-1 Spain". BBC Sport. 11-07-2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64.
# "Liverpool star Fernando Torres becomes a dad". Daily Mirror.10-07-2009. http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/07/10/baby-joy-for-star-torres-115875-21508636/.
 
{{Sgwad Liverpool F.C.}}