Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Pengwern"

Mae gan PengwernBengwern le arbennig yn [[llenyddiaeth Gymraeg]] oherwydd y gyfres o englynion a elwir '[[Canu Heledd]]', sy'n rhan o '[[Canu Llywarch Hen]]'. Yn yr englynion hynny mae [[Heledd]] yn galaru am farwolaeth ei frawd [[Cynddylan]] wrth amddiffyn Powys. Mae'r neuadd wedi'i llosgi ac mae Eryr Pengwern yn aros ei gyfle i fwyta cyrff y meirwon.

Mae union leoliad Pengwern yn ansicr, ond cytunir yn gyffredinol ei fod yn ardal [[Swydd Amwythig]] heddiw (sir sy'n gyfateb yn fras i diriogaeth yr hen Bowys yn y dwyrain). Mae safle'r [[Amwythig]] yn cael ei awgrymu'n aml ond nid oes tystiolaeth archaeolegol o drigfa yno cyn ei meddianu gan [[Mercia]]. Lleoliad arall a gynigir yw bryngaer gref [[Din Gwrygon]] ([[Saesneg]]: ''The Wrekin''). Roedd y gaer ar diriogaeth y [[Cornovii]], y llwyth [[Celtiaid|Celtaidd]] y tybir bod Cynddylan yn perthyn iddi.