Ymerodraeth Sbaen: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
correct map of the Spanish Empire
JAnDbot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: ar, bg, eo, hi, ko, mk, nl, pl, th, ur yn newid: de, es, fr, ru
Llinell 58:
[[Categori:Ymerodraethau|Sbaen]]
 
[[ar:الإمبراطورية الإسبانية]]
[[ast:Imperiu Español]]
[[rubg:ИспанскаяИспанска империя]]
[[br:Impalaeriezh trevadennel Spagn]]
[[ca:Imperi Espanyol]]
Llinell 64 ⟶ 66:
[[cs:Španělské kolonie]]
[[da:Spanske imperium]]
[[de:SpanischeSpanisches KolonienKolonialreich]]
[[el:Ισπανική Αποικιακή Αυτοκρατορία]]
[[en:Spanish Empire]]
[[eseo:ImperioHispana EspañolImperio]]
[[es:Imperio español]]
[[et:Hispaania koloniaalimpeerium]]
[[fa:امپراتوری اسپانیا]]
[[fi:Espanjalainen imperiumi]]
[[fr:Empire colonial espagnol]]
[[gl:Imperio Español]]
[[he:האימפריה הספרדית]]
[[hi:स्पैनिश साम्राज्य]]
[[hr:Španjolsko kolonijalno carstvo]]
[[hu:Spanyol Birodalom]]
Llinell 80 ⟶ 84:
[[it:Impero spagnolo]]
[[ja:スペイン帝国]]
[[ko:스페인 제국]]
[[la:Imperium Hispanicum]]
[[mk:Шпанско колонијално царство]]
[[nl:Spaanse koloniën]]
[[no:Det spanske imperiet]]
[[pl:Hiszpańskie imperium kolonialne]]
[[pt:Império Espanhol]]
[[ro:Imperiul Spaniol]]
[[ru:Колонии Испании]]
[[ru:Испанская империя]]
[[simple:Spanish Empire]]
[[sv:Spanska imperiet]]
[[th:จักรวรรดิสเปน]]
[[tl:Imperyong Kastila]]
[[tr:İspanyol İmparatorluğu]]
[[ur:سلطنت ہسپانیہ]]
[[vi:Đế quốc Tây Ban Nha]]
[[zh:西班牙帝國]]