Fersiwn yn ôl 00:30, 25 Medi 2010 golygu Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn ychwanegu: vi:40 TCN ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 19:53, 21 Hydref 2010 golygu dadwneud Escarbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 70,132 golygiad B robot yn newid: nds:40 v. Chr. Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 58: [[nah:-40]] [[nap:40 AC]] [[nds:40. v. Chr.]] [[new:इ॰ पू॰ ४०]] [[nl:40 v.Chr.]]

40 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau