Jeriwsalem: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Prifddinas ''de facto'' gwladwriaeth [[Israel]] yw '''Caersalem''' ac weithiau '''Jeriwsalem''' neu '''Jerwsalem''' ('''{{lang|en|Jerusalem}}''' yn Saesneg; '''{{lang|he-Latn|Yerushaláyim}}''', '''{{lang|he|ירושלים}}''' yn [[Hebraeg]] Diweddar, '''{{lang|he|ירושלם}}''' yn Hebraeg clasurol; '''{{lang|ar-Latn|al-Quds}}''', '''{{lang|ar|القدس}}''', yn [[Arabeg]]). Caersalem yw'r enw cywir gan nad oes 'J' yn bodoli yn y Gymraeg. Mae hi'n dref hynafol o bwysigrwydd crefyddol arbennig yn hanes [[Iddewiaeth]], [[Cristnogaeth]] ac [[Islam]]. Er bod yr Israeliaid yn hawlio Caerselem yn brifddinas Israel, yn ôl y [[Cenhedloedd Unedig]] mae'n ddinas a feddianwyd gan yr Israeliaid yn anghyfreithlon. Mewn canlyniad nid yw'n cael ei chydnabod fel prifddinas Israel gan y mwyafrif llethol o wledydd y byd (gweler isod).