Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Norwyeg"

Ychwanegwyd 432 beit ,  9 mis yn ôl
Symud yr enghreifftiau i mewn i dabl
B (→‎top: clean up)
(Symud yr enghreifftiau i mewn i dabl)
Mae dwy ffurf swyddogol yr iaith ysgrifenedig: [[bokmål]] (''iaith llyfrau'') a [[nynorsk]] (''Norwyeg newydd''). Mae bokmål yn deillio o ffurfiau [[Daneg]] a siaradwyd yn ninasoedd Norwy pan oedd y gwlad yn perthyn i [[Denmarc]]. Ffurf a greuwyd yn y [[19g]] gan [[Ivar Aasen]] ar sylfaen tafodieithoedd byw Gorllewin Norwy ydy nynorsk.
 
==Enghreifftiau==
wyf i - jeg er
wyt ti - du er
yw e - han er
yw hi - hun er
ydyn ni - vi er
ydych chwi - dere er
ydynt nhw - de er
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
dwi'n ddysgu Norwyeg - jeg lærer Norsk
|+ Bod
diolch - takk
|-
...ydw i - jeg heter...
! Cymraeg
! Iaeth Llyfrau
! Norwyeg Newydd
|-
| Wyf i || Jeg er || Eg er
|-
| Wyt ti || Du er || Du er
|-
| Yw e || Han er || Han er
|-
| Yw hi || Hun er || Ho er
|-
| Yw hi || Det er || Det er
|-
| Ydyn ni || Vi er || Me er
|-
| Ydych chwi || Dere er || De er
|-
| Ydynt nhw || De er || Dei er
|}
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 500px;"
|+ Brawddegau Enghreifftiau
|-
! Cymraeg
! Iaeth Llyfrau
! Norwyeg Newydd
|-
dwi| Dwi'n ddysgu Norwyeg - jeg lærer Norsk
| Jeg lærer norsk
| Eg lærer norsk
|-
| ... ydw i
| Jeg heter ...
| Eg heiter ...
|}
 
{{eginyn iaith}}
Defnyddiwr anhysbys