Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd"

Newid enw'r wybodlen using AWB
(Newid enw'r wybodlen using AWB)
 
}}
[[File:Official portrait of Lord Thomas of Cwmgiedd crop 3.jpg|thumb|Portread swyddogol Arglwydd Thomas o Gwmgïedd, 2018]]
Barnwr yw '''Roger John Laugharne Thomas, Barwn Thomas o Gwmgïedd''', neu, '''Y Gwir Anrhydeddus Arglwydd Thomas o Gwmgïedd''' Kt, PC (ganwyd [[Caerfyrddin]], [[22 Hydref]] [[1947]]). Gwasanaethodd fel Arglwydd Brif Ustus Cymru a Lloegr rhwng 2013 a 2017.<ref name=judbio/> Bu hefyd yn gyfrifol am gadeirio [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]].
 
==Bywyd ac addysg gynnar==
Ganwyd Thomas ym 1947 i Roger Edward Laugharne Thomas a'i wraig Dinah Agnes Thomas, o [[Cwmgiedd|Gwmgïedd]] ger [[Ystalyfera]].<ref name="A & C Black">{{cite encyclopedia | encyclopedia = Who's Who | title = Rt Hon Sir (Roger) John Laugharne Thomas, of Cwmgiedd. | year = 2013 | publisher = A & C Black}}</ref> Dyma'r pentref lle ffilmiwyd ffilm bropaganda fer, ''[[The Silent Village]]'' am gyflafan Lidice gan y [[Natsiaeth|Natsiaid]], yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]].
 
Addysgwyd Thomas yn Ysgol Rugby, Lloegr <ref name="A & C Black"/> ac yna Trinity Hall, [[Prifysgol Caergrawnt]], lle graddiodd yn B.A. yn y Gyfraith ym 1966. <ref name="A & C Black"/> Fe'i hetholwyd yn Gymrawd Neuadd y Drindod yn 2004. Aeth ymlaen i Brifysgol Chicago lle enillodd radd J.D. ac roedd yn Gymrawd y Gymanwlad. <ref name="A & C Black"/>
 
Roedd Thomas yn athro cynorthwyol yng Ngholeg Mayo, Ajmer, [[India]], rhwng 1965-66. <ref name="A & C Black" />
 
==Gyrfa gyfreithiol==
Galwyd Thomas [[Galw i'r Bar|i'r Bar]] ym 1969 ([[Gray's Inn]]). Fe'i etholwyd yn Feinciwr ym 1992. Dechreuodd ymarfer ym 1972, daeth yn [[Cwnsler y Frenhines|Gwnsler y Frenhines]] ym 1984 a phenodwyd ef yn Gofiadur ym 1987.<ref name=judbio>{{cite web |url=http://www.judiciary.gov.uk/about-the-judiciary/judges-magistrates-and-tribunal-judges/biographies/biography-lcj |title=Lord Chief Justice of England and Wales – The Rt Hon Lord Thomas |publisher=Judiciary of England and Wales |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Ctv0SwL0?url=http://www.judiciary.gov.uk/about-the-judiciary/judges-magistrates-and-tribunal-judges/biographies/pqbd-biography |archivedate=14 December 2012}}</ref> Bu'n ymarfer fel aelod o'r siambrau masnachol yn 4 Essex Court yn y Deml, a symudodd i 1994 i Lincoln's Inn Fields ac ers hynny fe'i gelwir yn Siambrau Essex Court.
 
Yn 1992 fe'i penodwyd gan yr Adran Masnach a Diwydiant fel Arolygydd ar faterion Mirror Group Newspapers plc (pan oedd yn eiddo i Robert Maxwell) a'i IPO. <ref name="A & C Black"/>
 
Ar 11 Ionawr 1996, fe’i penodwyd yn farnwr Uchel Lys, <ref>{{Cite web|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/54291/page/747|title=The London Gazette|date=17 Ionawr 1996|access-date=8 Tachwedd 2019|website=The London Gazette|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=|page=747}}</ref> yn derbyn y farchog arferol, <ref>{{Cite journal|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/54407/page/7221|title=The London Gazette|last=|first=|date=24 Mai 1996|journal=The London Gazette|issue=54407|page=7221}}</ref> ac fe’i neilltuwyd i Adran Mainc y Frenhines, gan wasanaethu ar y Llys Masnachol nes iddo gael ei benodi i’r Llys Apêl. O 1998-2001 roedd yn Farnwr Llywyddol Cylchdaith Cymru a Chaer. Ar 14 Gorffennaf 2003, daeth Thomas yn Arglwydd Ustus Apêl <ref>[https://www.thegazette.co.uk/London/issue/57004/page/8986 The London Gazette 18 Gorffennaf 2003 Rhif:57004 Tudalen:8986]</ref> a rhoddodd yr apwyntiad arferol i'r Cyfrin Gyngor yn ddiweddarach y flwyddyn honno. Gwasanaethodd fel Uwch Farnwr Llywyddol rhwng 2003 a 2006, a Llywydd Rhwydwaith Cynghorau Ewropeaidd y Farnwriaeth rhwng 2008 a 2010, ar ôl cymryd rhan yn ei sefydlu yn 2003-2004. <ref name="judbio" />
 
Ym mis Hydref 2008, penodwyd Thomas yn Is-lywydd Adran Mainc y Frenhines ac yn Ddirprwy Bennaeth Cyfiawnder Troseddol.<ref>{{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/lawreports/joshuarozenberg/3183169/A-Whos-Hughes-of-the-number-twos.html |title=A Who's Hughes of the number twos |first=Joshua |last=Rozenberg |work=The Telegraph |date=12 October 2012}}</ref> Ar 3 Hydref 2011, olynodd Syr Anthony May fel Llywydd Adran Mainc y Frenhines.
 
Ar 1 Hydref 2013, penodwyd Thomas i olynu’r Arglwydd Farnwr yn [[Arglwydd Brif Ustus Cymru a Lloegr]]. <ref>[https://www.thegazette.co.uk/London/issue/57004/page/8986 The London Gazette 6 Hydref 2011 Rhif: 59931 Tudalen: 19091]</ref> Ar 26 Medi 2013, cyhoeddwyd y byddai Thomas yn dod yn gymar oes ar ôl cymryd ei swydd fel Arglwydd Brif Ustus.<ref>{{cite web|url=https://www.gov.uk/government/news/peerage-for-the-new-lord-chief-justice-of-england-and-wales|title=Peerage for the new Lord Chief Justice of England and Wales|date=26 September 2013|publisher=Gov.uk|accessdate=1 October 2013}}</ref> Cafodd ei greu yn Gyfoed Bywyd ar 4 Hydref 2013, gan gymryd y teitl Barwn Thomas o Cwmgiedd, o Cwmgiedd yn Sir Powys.<ref>[https://www.thegazette.co.uk/London/issue/57004/page/8986 The London Gazette 7 Hydref 2013 Rhif: 60649 Tudalen: 19679]</ref> Yn dilyn ei gyflwyno, fel aelod gweithredol o'r farnwriaeth cafodd ei ddiarddel ar unwaith rhag eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi o dan adran 137 (3) o Ddeddf Diwygio Cyfansoddiadol 2005.
 
Ym mis Hydref 2016 roedd Thomas yn un o'r tri barnwr a ffurfiodd lys adrannol yr Uchel Lys mewn achos yn ymwneud â defnyddio'r uchelfraint frenhinol ar gyfer cyhoeddi hysbysiad yn unol ag Erthygl 50 o'r Cytuniad ar yr [[Undeb Ewropeaidd]] ([[Cytundeb Lisbon]]) (R (Miller) v Ysgrifennydd Gwladol dros Ymadael â'r Undeb Ewropeaidd). Roedd ei rôl yn y dyfarniad hwn yn golygu iddo ymddangos mewn clawr blaen gwaradwyddus o'r [[Daily Mail]] ("Enemies of the People").
 
Ymddeolodd fel yr [[Arglwydd Brif Ustus]] ym mis Hydref 2017 ac olynwyd ef gan Ian Burnett, Barwn Burnett o Maldon. <ref>{{cite web |title=Appointment of new Lord Chief Justice of England and Wales| url=https://www.judiciary.gov.uk/announcements/appointment-of-new-lord-chief-justice-of-england-and-wales/ |access-date=14 July 2017|date=14 July 2017}}</ref>
 
[[File:Thomas Lord ARMS.jpg|bawd|de|Arfbais y Barwn Cwmgïedd]]
 
{{Rheoli awdurdod}}
 
{{DEFAULTSORT:Thomas, John}}
[[Categori:Cyfraith Cymru]]
362,341

golygiad