Wicipedia

Nodyn:Gwybodlen iaith: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Dim crynodeb golygu
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
{| class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em"
! colspan=3 style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolorlliwffont|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}|black|{{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}|silver|{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|Default}}} }} }} }}" | {{{enw|Enw_iaith}}}
|-
{{#if:{{{enwbrodorol|}}}|
! colspan=3 style="text-align: center; font-weight: bold; color: {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolorlliwffont|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}|black|{{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}|silver|{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|Default}}} }} }} }}" {{!}} {{{enwbrodol|}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{imagedelwedd|}}}|
! style="vertical-align: middle" {{!}} {{{captionpennawd|}}}
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{imagedelwedd|}}}
{{!}}-
}}
Llinell 16:
{{!}}-
}}
{{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|black|1}}|! CreatedCrëwyd bygan |! {{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|silver|1}}|SignedArwyddwyd|SpokenSiaredir}} inyn}}
| {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|black|1}}|
{{!}} {{{creatorcreawdwr|–}}}
{{!}}-|
{{!}} {{{statestaleithiau|{{{regionrhanbarth|–}}}
{{!}}-}}}
}}
{{#if:{{{datedydtafodd|}}}|
! Dydtafodd a sefydlwyd
! Date founded
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{datedydtafodd}}}
{{!}}-
}}
|-
{{#ifexpr:{{#if:{{{statestaleithiau|}}}|1|0}}+{{#if:{{{regionrhanbarth|}}}|1|0}}!=1|
! {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|black}}|SettingSefyllfa anda usagedefnydd|RegionRhanbarth}}
{{!}} colspan=2 {{!}} {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|black}}|{{{settingsefyllfa|–}}}|{{{regionrhanbarth|–}}}
}}
{{!}}-
Llinell 40:
{{!}}-
}}
! {{#if:{{{extinctmarw|}}}|[[ExtinctIaith languagefarw|LanguageDifotafodnt extinctioniaith]]|TotalCyfanswm {{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|silver|1}}|signersarwyddwyr|speakerssiaradwyr}} }}
| colspan=2 | {{#if:{{{extinctmarw|}}}|{{{extinctmarw}}}|{{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}} }}|silver|1}}|{{{signersarwyddwyr|–}}}|{{{speakerssiaradwyr|–}}}{{#if:{{{AtlasGwlad UNESCO countryatlas|}}}|{{Atlas UNESCO atlas|{{{AtlasGwlad UNESCO countryatlas}}}|{{{AtlasIaith UNESCO languageatlas|{{PAGENAME}} }}} }} }} }} }}
|-
! {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|black|1}}|CategoryCategori (purposepwrpas)|[[LanguageTeulu familyieithyddol]]}}
| colspan=2 style="text-align:left; line-height:100%;" | {{{familyteulu|{{{fam1teu1|{{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|silver|1}}|''UnknownAnhysbys''|{{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}|[[constructediaith languageartiffisial]]|{{InfoboxGwybodlen languageiaith/genetic2|{{{familycolorlliwteulu|Default}}}}}}}}}}}}
<ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li>
{{#if:{{{fam2teu2|}}}
| {{{fam2teu2}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam3teu3|}}}
| {{{fam3teu3}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam4teu4|}}}
| {{{fam4teu4}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam5teu5|}}}
| {{{fam5teu5}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam6teu6|}}}
| {{{fam6teu6}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam7teu7|}}}
| {{{fam7teu7}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam8teu8|}}}
| {{{fam8teu8}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam9teu9|}}}
| {{{fam9teu9}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam10teu10|}}}
| {{{fam10teu10}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam11teu11|}}}
| {{{fam11teu11}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam12teu12|}}}
| {{{fam12teu12}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam13teu13|}}}
| {{{fam13teu13}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam14teu14|}}}
| {{{fam14teu14}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam15teu15|}}}
| {{{fam15teu15}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{{nameenw}}}</li></ul>
| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>| {{{nameenw}}}
}}</li></ul>
}}}
|-
{{#if:{{{standardssafonau|}}}|
! Ffurfiau safonol
! Standard forms
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{standardssafonau}}}
}}
|-
{{#if:{{{stand1saf1|}}}|
! Ffurfiau safonol
! Standard forms
{{!}} colspan=2 {{!}} <div>{{{stand1saf1|}}}</div>
<div>{{{stand2saf2|}}}</div>
<div>{{{stand3saf3|}}}</div>
<div>{{{stand4saf4|}}}</div>
<div>{{{stand5saf5|}}}</div>
<div>{{{stand6saf6|}}}</div>
}}
|-
{{#if:{{{dialectstafodieithoedd|}}}|
! Tafodieithoedd
! Dialects
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{dialectstafodieithoedd}}}
}}
|-
{{#if:{{{dia1tafod1|}}}|
! Tafodieithoedd
! Dialects
{{!}} colspan=2 {{!}} <div>{{{dia1tafod1|}}}</div>
<div>{{{dia2tafod2|}}}</div>
<div>{{{dia3tafod3|}}}</div>
<div>{{{dia4tafod4|}}}</div>
<div>{{{dia5tafod5|}}}</div>
<div>{{{dia6tafod6|}}}</div>
<div>{{{dia7tafod7|}}}</div>
<div>{{{dia8tafod8|}}}</div>
<div>{{{dia9tafod9|}}}</div>
<div>{{{dia10tafod10|}}}</div>
<div>{{{dia11tafod11|}}}</div>
<div>{{{dia12tafod12|}}}</div>
<div>{{{dia13tafod13|}}}</div>
<div>{{{dia14tafod14|}}}</div>
<div>{{{dia15tafod15|}}}</div>
<div>{{{dia16tafod16|}}}</div>
<div>{{{dia17tafod17|}}}</div>
<div>{{{dia18tafod18|}}}</div>
<div>{{{dia19tafod19|}}}</div>
<div>{{{dia20tafod20|}}}</div>
}}
|-
{{#if:{{{scriptsgript|}}}|
! [[WritingSystem systemysgrifennu]]
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{scriptsgript}}}
{{!}}-
}}{{#if:{{{posteriori|}}}|
! CategoryCategori (sourcesffynonellau)
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{posteriori}}}
{{!}}-
}}{{#ifexpr:{{#if:{{{agencyasiantaeth|}}}|1|0}} anda {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|Default}}}}}|black|1}}|1|0}}|<nowiki/>
{{!}}-
! [[Rhestr rheolyddion ieithoedd|Rheolir gan]]
! [[List of language regulators|Regulated by]]
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{agencyasiantaeth|''NoneDim''}}}|{{#if:{{{nationgwlad|}}}{{{agencyasiantaeth|}}}|<nowiki/>
{{!}}-
! colspan=3 style="text-align: center; color: {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolorlliwffont|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}|silver|{{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}|black|{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|Default}}}}}}}}}" {{!}} OfficialStatws statusswyddogol
{{!}}-
! Iaith swyddogol yn
! Official language in
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{nationgwlad|''NoneDim''}}}
{{!}}-
{{#if:{{{minoritylleiafrif|}}}|! RecognisedIaith minorityleiafrifol languagegydnabyddedig inyn
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{minoritylleiafrif|''NoneDim''}}}
{{!}}-}}
! [[Rhestr rheolyddion ieithoedd|Rheolir gan]]
! [[List of language regulators|Regulated by]]
{{!}} colspan=2 {{!}} {{{agencyasiantaeth|''NoNid officialoes regulationrheoliad swyddogol''}}} }} }}
|-
! colspan=3 style="text-align: center; color: {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolorlliwffont|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}|black|{{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}|silver|{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|Default}}} }} }} }}" | LanguageCodau codesieithoedd
|-
! [[ISO 639-1]]
| colspan=2 | {{#if:{{{iso1|}}}|<tt>{{{iso1}}}</tt>|''NoneDim''}}
|-
! [[ISO 639-2]]
| colspan="{{#if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}|1|2}}" | <tt>{{#if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}
|{{{iso2b|{{{iso2|–}}}}}} (B)
|{{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|silver|1}}
|{{{iso2|sgn}}}
|{{
#if:{{{creatorcreawdwr|}}}{{{settingsefyllfa|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|black|1}}
|{{{iso2|art}}}
|{{{iso2|–}}}}}}}}}</tt>{{
#if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}
|{{InfoboxGwybodlen languageiaith/terminological|{{{iso2t|{{{iso2|}}}}}}}}}}{{#if:{{{SIL|}}}
|{{InfoboxGwybodlen languageiaith/SIL14|{{{SIL|}}}}}}}{{#if:{{{sil|}}}
|{{InfoboxGwybodlen languageiaith/SIL14|{{{sil|}}} }} }}
|-
! [[ISO 639-3]]
| colspan=2 | {{#if:{{{iso3|}}}
|{{#ifeq:{{{iso3|}}}|nonedim|''NoneDim''|<tt>[[ISO639-3:{{{iso3}}}|{{{iso3}}}]]</tt> {{#if:{{{lc1|}}}| – [[MacrolanguageMacroiaith ISO 639]]}} {{{iso3commentsylwiso3|}}}}}|{{#if:{{{lc1|}}}| |–}}}}{{#ifexpr:{{#if:{{{lc1|}}}|1|0}} anda {{#if:{{{lc2|}}}|1|0}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />individualcodau unigol codes|{{#if:{{{lc3|}}}|variously|eithernaill ai}}}}:{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc1|}}}|{{{ld1|}}}|{{{ll1|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc2|}}}|{{{ld2|}}}|{{{ll2|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc3|}}}|{{{ld3|}}}|{{{ll3|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc4|}}}|{{{ld4|}}}|{{{ll4|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc5|}}}|{{{ld5|}}}|{{{ll5|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc6|}}}|{{{ld6|}}}|{{{ll6|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc7|}}}|{{{ld7|}}}|{{{ll7|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc8|}}}|{{{ld8|}}}|{{{ll8|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc9|}}}|{{{ld9|}}}|{{{ll9|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc10|}}}|{{{ld10|}}}|{{{ll10|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc11|}}}|{{{ld11|}}}|{{{ll11|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc12|}}}|{{{ld12|}}}|{{{ll12|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc13|}}}|{{{ld13|}}}|{{{ll13|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc14|}}}|{{{ld14|}}}|{{{ll14|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc15|}}}|{{{ld15|}}}|{{{ll15|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc16|}}}|{{{ld16|}}}|{{{ll16|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc17|}}}|{{{ld17|}}}|{{{ll17|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc18|}}}|{{{ld18|}}}|{{{ll18|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc19|}}}|{{{ld19|}}}|{{{ll19|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc20|}}}|{{{ld20|}}}|{{{ll20|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc21|}}}|{{{ld21|}}}|{{{ll21|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc22|}}}|{{{ld22|}}}|{{{ll22|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc23|}}}|{{{ld23|}}}|{{{ll23|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc24|}}}|{{{ld24|}}}|{{{ll24|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc25|}}}|{{{ld25|}}}|{{{ll25|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc26|}}}|{{{ld26|}}}|{{{ll26|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc27|}}}|{{{ld27|}}}|{{{ll27|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc28|}}}|{{{ld28|}}}|{{{ll28|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc29|}}}|{{{ld29|}}}|{{{ll29|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc30|}}}|{{{ld30|}}}|{{{ll30|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc31|}}}|{{{ld31|}}}|{{{ll31|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc32|}}}|{{{ld32|}}}|{{{ll32|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc33|}}}|{{{ld33|}}}|{{{ll33|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc34|}}}|{{{ld34|}}}|{{{ll34|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc35|}}}|{{{ld35|}}}|{{{ll35|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc36|}}}|{{{ld36|}}}|{{{ll36|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc37|}}}|{{{ld37|}}}|{{{ll37|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc38|}}}|{{{ld38|}}}|{{{ll38|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc39|}}}|{{{ld39|}}}|{{{ll39|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc40|}}}|{{{ld40|}}}|{{{ll40|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc41|}}}|{{{ld41|}}}|{{{ll41|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc42|}}}|{{{ld42|}}}|{{{ll42|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc43|}}}|{{{ld43|}}}|{{{ll43|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc44|}}}|{{{ld44|}}}|{{{ll44|}}}}}{{InfoboxGwybodlen languageiaith/codelistrhestrgodau
|{{{lc45|}}}|{{{ld45|}}}|{{{ll45|}}} }}
|{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />individualcod codeunigol:<br />}}<tt>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{lc1}}} {{{lc1}}}]</tt> – {{#if:{{{ll1|}}}|{{#ifeq:{{{ll1|}}}|nonedim|{{{ld1|}}}|[[{{{ll1}}}|{{{ld1|}}}]]}}|[[{{{ld1|}}}]]}} }} }}
|-
! [[Wylfa Ieithoedd|Wylfa Ieithoedd]]
! [[Linguasphere Observatory|Linguasphere]]
| colspan=2 | <tt>{{#if:{{{linguawylfa|}}}|{{{linguawylfa}}}|–}}</tt>
|-
{{#if:{{{map|}}}|
Llinell 222:
{{!}}-
}}
{{InfoboxGwybodlen languageiaith/{{#if:{{{signersarwyddwyr|}}}{{#ifeq:{{Gwybodlen iaith/familylliw-colorteulu|{{{familycolorlliwteulu|}}}}}|silver|1}}|signnotice|{{{notice|IPA notice}}}}}|{{#if:{{{IPAChartEng|}}}|IPAChartEng=1}} }}
|}<noinclude>{{doc}}</noinclude>
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Nodyn:Gwybodlen_iaith"