Howl's Moving Castle (ffilm): Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Stifyn (sgwrs | cyfraniadau) Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen Ffilm | enw = ハウルの動く城<br>Hauru no Ugoku Shiro | delwedd = howl DVD.jpg| | pennawd = Clawr DVD yn yr iai...' |
Deb (sgwrs | cyfraniadau) B interwici |
||
Llinell 16:
Ffilm [[Japaneg]] gan [[Hayao Miyazaki]] yw '''''Hauru no Ugoku Shiro''''' (Japaneg : ハウルの動く城 - '''''Howl's Moving Castle''''' yn [[Saesneg]]). Mae'r ffilm yn addasiad o [[Howl's Moving Castle|nofel o'r un enw]] gan [[Diana Wynne Jones]].
[[da:Det levende slot]]
[[de:Das wandelnde Schloss]]
[[el:Το Κινούμενο Κάστρο]]
[[en:Howl's Moving Castle (film)]]
[[es:Howl no Ugoku Shiro]]
[[eo:Hauru no ugoku shiro]]
[[fa:قصر متحرک هاول]]
[[fr:Le Château ambulant]]
[[ko:하울의 움직이는 성]]
[[hr:Pokretni dvorac (2004)]]
[[it:Il castello errante di Howl]]
[[he:הטירה הנעה (סרט)]]
[[hu:A vándorló palota]]
[[nl:Howl's Moving Castle]]
[[ja:ハウルの動く城]]
[[no:Det levende slottet]]
[[pl:Ruchomy zamek Hauru]]
[[pt:Howl no Ugoku Shiro]]
[[ru:Ходячий замок (аниме)]]
[[fi:Liikkuva linna (elokuva)]]
[[sv:Det levande slottet]]
[[tl:Howl's Moving Castle (film)]]
[[th:ฮาวล์สมูฟวิงแคสเสิล (ภาพยนตร์)]]
[[tr:Yürüyen Şato]]
[[uk:Howl's Moving Castle]]
[[vi:Lâu đài của Howl (phim)]]
[[zh:哈尔移动城堡]]
| |||