Gwyddeleg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Datblygodd yr iaith Wyddeleg allan o iaith Geltaidd hynafol a elwir [[Goideleg]] (arferir yr enw 'Celteg Q' yn ogystal; rhan o 'Gelteg P' oedd [[Brythoneg]], rhagflaenydd y [[Cymraeg|Gymraeg]]). [[Gaeleg yr Alban|Gaeleg]] a [[Manaweg]] ydyw'r ieithoedd Goideleg eraill. Maent yn fwy tebyg i'w gilydd nag ydyw'r Gymraeg i'r [[Cernyweg|Gernyweg]] a'r [[Llydaweg]]. Bu ymfudo rhwng Iwerddon a gorllewin [[yr Alban]] am ganrifoedd, ac mae traddodiad llenyddol y Wyddeleg a'r Aeleg yn tarddu o'r traddodiad [[Hen Wyddeleg]] ac orgraff y ddwy iaith yn rhannu nodweddion cyffredin. Fel yn achos y Gymraeg mae'n arfer rhannu hanes yr iaith yn dri chyfnod, sef Gwyddeleg Diweddar, [[Gwyddeleg Canol]] a [[Hen Wyddeleg]].