Fersiwn yn ôl 23:09, 10 Mawrth 2011 golygu Mjbmrbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 2,555 golygiad B r2.7.1) (robot yn newid: gl:Carabela (embarcación) ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 12:06, 11 Ebrill 2011 golygu dadwneud VolkovBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 63,210 golygiad B r2.5.1) (robot yn ychwanegu: oc:Caravèla Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 40: [[nn:Karavell]] [[no:Karavell]] [[oc:Caravèla]] [[pl:Karawela]] [[pt:Caravela]]

Carafel: Gwahaniaeth rhwng fersiynau