Emily Huws
llenor Cymraeg i blant
Awdures plant Cymreig adnabyddus yw Emily Huws (ganed 3 Mawrth 1942).
| Emily Huws | |
|---|---|
| Ganwyd | 3 Mawrth 1942  Caernarfon |
| Dinasyddiaeth |  Cymru |
| Alma mater | |
| Galwedigaeth | ysgrifennwr, awdur plant |
Ganed yn Tyddyn Llwyni, Caeathro, Caernarfon, yno mae hi'n byw fyth. Addysgwyd yn Ysgol Gynradd Waunfawr, Ysgol Ramadeg Caernarfon a Choleg y Normal, Bangor.
Yn ogystal ag ysgrifennu gwaith gwreiddiol yn y Gymraeg, mae Huws hefyd yn cynhyrchu addasiadau. Un o'i addasiadau diweddaraf yw Y Bachgen Mewn Pyjamas, a gyhoedwyd gan Wasg Carreg Gwalch ym mis Medi 2009, sy'n addasiad o The Boy in the Striped Pyjamas gan John Boyne.[1]
Gwaith golygu
Llyfrau i blant golygu
- Y Tomosiaid yng Nghadair y Brenin (Gwasg Gomer, 1979)
- Criw Crawiau ar y Creigiau (Gwasg Gomer, 1983)
- Ben Bore Bach, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1989)
- Yr Eira Mawr a'r Rhew, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1989)
- Y Gystadleuaeth, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1989)
- Marathon, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1989)
- Yr Octopws, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1989)
- Y Tân yn y Goedwig, gyda Elfyn Pritchard, Cyfres Stori a Chwedl (Gwasg Gomer, 1989)
- Bonso, Cyfres Corryn (Gwasg Gomer, 1990)
- Chwannen, Cyfres Corryn (Gwasg Gomer, 1990)
- Canhwyllau, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1991)
- Blodyn yr Haul (Gwasg Gomer, 1992)
- Wmffra (Gwasg Gomer, 1992)
- 'Tisio Bet?, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1992)
- 'Tisio Sws?, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1992)
- 'Dwisio Dad, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1993)
- 'Dwisio Nain, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1993)
- Tash, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1993)
- 'Tisio Tshipsan?, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1993)
- Piwma Tash, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, Ionawr 1993)
- Dwi Ddim yn Caru Balŵnio, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1994)
- Dwi'n Caru 'Sgota, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1994)
- Gags, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1994)
- Jinj, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1994)
- Strach Go-iawn, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1994)
- Tic Toc, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1994)
- Ydw I'n Caru Karate?, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1994)
- Ar Goll, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1995)
- Melfed, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1995)
- Mot, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1995)
- Nicyrs Pwy?, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1995)
- Seimon, gyda Elfyn Pritchard (Gwasg Gomer, 1995)
- 'Sgin Ti Drôns?, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1995)
- Wrth Ymyl y Banc, gyda Elfyn Pritchard (Gwag Gomer, 1995)
- Bananas, Cyfres Storïau'r Stryd (Gwasg Gomer, 1996)
- Cnoc, Cnoc..., gyda Elfyn Pritchard (Gwag Gomer, 1996)
- Fi a'r Ddynes 'Cw, Cyfres Ni a Hi (Gwasg Gomer, 1996)
- Hindi Handi, Cyfres Storïau'r Stryd (Gwasg Gomer, 1996)
- 'Rhen Geiliog Dandi Do, Cyfres Ni a Hi (Gwasg Gomer, 1996)
- Snap!, Cyfres Storïau'r Stryd (Gwasg Gomer, 1996)
- Titw, Cyfres Ni a Hi (Gwasg Gomer, 1996)
- Twm, Cyfres Ni a Hi (Gwasg Gomer, 1996)
- Ydi Ots?, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1996)
- Busnesa (Uned Iaith/CBAC, 1998)
- Sosej i Carlo (Uned Iaith/CBAC, 1998)
- Y Sling, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1998)
- Symud Mynydd (Uned Iaith/CBAC, 1998)
- Carla, Anifeiliaid Aaron (Gwasg Gomer, 2001)
- Jini Jinjila, Anifeiliaid Aaron (Gwasg Gomer, 2001)
- Tostyn, Cyfres Corryn (Gwasg Gomer, 2002)
- Eco, Cyfres Blodyn Haf (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2004)
- Nid fy Mai I (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2005)
- Ned (Gwasg Carreg Gwalch, 2005)
- Carreg Ateb, Cyfres Blodyn Haf (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2005)
- Dathlu Calan Gaeaf, gyda Myrddin ap Dafydd, Gordon Jones, Siân Lewis a Gwyn Morgan, Cyfres Hwyl Gŵyl (Gwasg Carreg Gwalch, 2005)
- Babi Gwyrdd, Cyfres Blodyn Haf (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2006)
- Lol neu Lwc? (Gwasg Gwynedd, 2006)
- Hogan Mam, Babi Jam (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2007)
- Bownsio (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2008)
- Dim Problem (Canolfan Astudiaethau Addysg, 2009)
Llyfrau i oedolion golygu
- Glywsoch Chi Stori? (Gwasg Gomer, 2011)
Llyfrau wedi'u haddasu i'r Gymraeg golygu
- Agard, John, Casáu Balŵns, Project Llyfrau Longman (Uned Iaith/CBAC, 1996)
- Aiken, Joan, Llid y Lloer (Gwasg Cambria, 1994)
- Biro, Val, Iorwerth a'r Eliffant (Dref Wen, 1990)
- Biro, Val, Iorwerth a'r Môr-Ladron (Dref Wen, 1989)
- Body, Wendy, Yr Esgid Rwtsh Ratsh, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Body, Wendy, Y Prawf H.D.H., gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Boyne, John, Y Bachgen Mewn Pyjamas (Gwasg Carreg Gwalch, 2011)
- Bradman, Tony, Miss Bwgan, Llyfrau Lloerig (Gwasg Gomer, 2003)
- Bradman, Tony, Mistar Ffrancenstein, Llyfrau Lloerig (Gwasg Gomer, 2003)
- Bradman, Tony, Sandal! (Gwasg Taf, 1992)
- Breslin, Teresa, Carcharor yn Alcatraz (Canolfan Astudiaethau Addysg, 2007)
- Briggs, Raymond, Yr Arth (Dref Wen, 1995)
- Browne, Anthony, Chwarae Moch Bach, gyda Ann Jones (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1993)
- Browne, Anthony, Dwi'n Hoffi Llyfrau (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1992)
- Browne, Anthony, Gorila (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1988)
- Butterworth, Ben, Yr Adar Sbonc Sionc, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Butterworth, Ben, Titw'r Llygoden Fach, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Cole, Babette, Doctor Dan (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1994)
- Cole, Babette, Wy Mam! (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1993)
- Cole, Babette, Trafferth Mam … (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1993)
- Coppard, Yvonne, Mega Miliwn (Gwasg Gomer, 2001)
- Dahl, Roald, Bwydydd Ych-y-Pych (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1996)
- Dahl, Roald, Y Crocodeil Anferthol, Llyfrau Lloerig (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1989)
- Davies, Taffy, Y Seren Newydd (Cyhoeddiadau'r Gair, 1997)
- Doherty, Berlie, Yr Aderyn Aur, Llyfrau Lloerig (Gwasg Gomer, 1995)
- Doherty, Berlie, Annwyl Neb (Gwasg Gomer, 1993)
- Doney, Meryl, 'Rhen Dderyn To Bach Pryderus (Gwasg Cambria, 1994)
- Dupasquier, Philippe, Annwyl Dad ..., gyda Ann Jones (Gwasg Taf, 1993)
- Fine, Anne, Babanod Blawd (Gwasg Gomer, 1996)
- Fine, Anne, Gan yr Iâr, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1996)
- Grindley, Sally, Pam Mae'r Awyr yn Las? (Dref Wen, 1996)
- Groves, Paul, Trish Trwyn a'r Gorila, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Groves, Paul, Trish Trwyn a'r Smyglwyr Cyffuriau, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Groves, Paul, Trish Trwyn, Pwy Dagodd Syr Siôn?, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Guile, Gill, Straeon Dau Funud (Gwasg Carreg Gwalch, 2011)
- Hartman, Bob, Angylion y Pasg (Cyhoeddiadau'r Gair, 2000)
- Hartman, Bob, Noson Dawns y Sêr (Cyhoeddiadau'r Gair, 1996)
- Humble-Jackson, Sally, Y Beibl Wedi'i Animeiddio: Elias (Hughes, 1996)
- Humble-Jackson, Sally, Y Beibl Wedi'i Animeiddio: Moses (Hughes, 1996)
- Humble-Jackson, Sally, Y Beibl Wedi'i Animeiddio: Ruth (Hughes, 1996)
- Humble-Jackson, Sally, Y Beibl Wedi'i Animeiddio: Y Creu a'r Dilyw (Hughes, 1996)
- Impey, Rose, a Jolyne Knox, Dyfal Donc, Llyfrau Lloerig (Gwasg Gwynedd, 1990)
- King-Smith, Dick, Y Mochyn Defaid, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1998)
- King-Smith, Dick, Nogdrae, Cyfres Corryn (Gwasg Gomer, 1999)
- King-Smith, Dick, Wham-Bam-Bang!, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1996)
- Kline, Penny, Datod Gwe (Gwasg Gomer, 1996)
- Lapage, Ginny, Dad yn Nofio, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Lapage, Ginny, Y Ras, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Lee, Ingrid, Ci ar Goll (Gwasg Gwynedd, 2010)
- McKee, David, Elfed (Dref Wen, 1995)
- Morpurgo, Michael, Llygaid Mistar Neb (Gwasg Carreg Gwalch, 2012)
- Nilsen, Anna, Ble Mae Cinio Bonso? (Gwasg Addysgol Cymru, 1996)
- Nilsen, Anna, Ble Mae Ffrindiau Bonso? (Gwasg Addysgol Cymru, 1996)
- Phillips, Arlene, Bollywood Amdani! (Gwasg Carreg Gwalch, 2012)
- Phillips, Arlene, Cyffro Llwyfan (Gwasg Carreg Gwalch, 2013)
- Phillips, Arlene, Gwisg Felen (Gwasg Carreg Gwalch, 2012)
- Phillips, Arlene, Samba Syfrdanol (Gwasg Carreg Gwalch, 2011)
- Phillips, Arlene, Tango Tanbaid (Gwasg Carreg Gwalch, 2013)
- Potter, Beatrix, Hanes Dili Minllyn, Llyfrau Gwreiddiol Guto Gwningen (Cwmni Recordiau Sain, 1996)
- Potter, Beatrix, Hanes Guto Gwningen a Benja Bwni (Cwmni Recordiau Sain, 1993)
- Potter, Beatrix, Hanes Mrs Tigi-Dwt, Llyfrau Gwreiddiol Guto Gwningen (Cwmni Recordiau Sain, 1996)
- Potter, Beatrix, Nos Da 'Nawr!, Straeon Guto Gwningen a'i Gyfeillion (Cwmni Recordiau Sain, 1996)
- Ray, Jane, Arch Noa (Dref Wen, 1991)
- Ray, Jane, Stori'r Nadolig (Dref Wen, 1992)
- Rayner, Mary, Mrs Mochyn a'r Sos Coch (Dref Wen, 1991)
- Richardson, John, Arth Bach Drwg (Dref Wen, 1995)
- Root, Betty, Yr Hen Awyren, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Root, Betty, Yr Hen Feic Peniffardding, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Root, Betty, Yr Hen Gar, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Root, Betty, Yr Hen Gwch, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Rose, Gerald, Potes Pengwin / Tynnwch eich Cotiau!, Llyfrau Lloerig (Dref Wen, 1994)
- Rosen, Michael, Rholsen Ffigys, Project Llyfrau Longman (Uned Iaith/CBAC, 1996)
- Rowe, Anne, Y Castell, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Rowe, Anne, Y Ddraig, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Rowe, Anne, Fflach, gyda Ann Jones, Straeon Sionc (Gwasg Gomer, 1993)
- Rowling, J. K., Harri Potter a Maen yr Athronydd (Bloomsbury Publishing, 2003)
- Sefton, Catherine, Nefi Bliwl!, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1992)
- Simmonds, Posy, Ffred, gyda Ann Jones (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1993)
- Taylor, Alison G., Corff yn y Goedwig (Gwasg Gwynedd, 1997)
- Wagner, Jenny, Wil Jones, Nan a'r Gath Fawr Ddu, gyda Ann Jones (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1993)
- White, E. B., Gwe Gwenhwyfar, Cyfres Cled (Gwasg Gomer, 1996)
- Whybrow, Ian, Owain a Dan Dannedd (Gwasg Gomer, 2002)
- Whybrow, Ian, Owain a'r Deinosoriaid (Gwasg Gomer, 2002)
- Whybrow, Ian, Owain a'r Lliwiau (Gwasg Gomer, 2003)
- Whybrow, Ian, Owain a'r Robot (Gwasg Gomer, 2002)
- Whybrow, Ian, Owain a'r Siapiau (Gwasg Gomer, 2003)
- Whybrow, Ian, Owain yn Cael Sbort yn y Gors (Gwasg Gomer, 2003)
Casetiau golygu
- Ysbryd yn yr Ardd (Uned Iaith/CBAC, 1998)
- Babi Tŷ Ni (Uned Iaith/CBAC, 1998)
- Sosej i Carlo (Uned Iaith/CBAC, 1998)
- Busnesa (Uned Iaith/CBAC, 1998)
- Symud Mynydd (Uned Iaith/CBAC, 1998)
Gwobrau ac Anrhydeddau golygu
- Gwobr Mary Vaughan Jones 1988
- Gwobr Tir na n-Og 1992, ar gyfer Wmffra
- Gwobr Tir na n-Og 1993, ar gyfer 'Tisio Tshipsan?
- Gwobr Tir na n-Og 2005, ar gyfer Eco
- Gwobr Tir na n-Og 2006, ar gyfer Carreg Ateb
- Enillodd clawr ei llyfr Hogan Mam, Babi Jam wobr i'w chyhoeddwyr, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion yng Ngwobrau'r Diwydiant Cyhoeddi 2007 - Cynllun Clawr Gorau'r Nadolig
- Gwobr Tir na n-Og 2009, ar gyfer Bownsio
Cyfeiriadau golygu
- ↑ Bachgen Mewn Pyjamas, Y. Gwales.com. Adalwyd ar 9 Mawrth 2010.
Dolenni allanol golygu
- Taflen Adnabod Awdur Archifwyd 2010-02-24 yn y Peiriant Wayback. Cyngor Llyfrau Cymru