Perdlysau Castafiore
Nofel graffig ar gyfer plant a'r arddegau gan Hergé (teitl gwreiddiol Ffrangeg: Les Bijoux de la Castafiore) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dafydd Jones yw Perdlysau Castafiore. Dalen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2016. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.[1]
| Enghraifft o'r canlynol | albwm o gomics  |
|---|---|
| Awdur | Hergé |
| Cyhoeddwr | Dalen |
| Gwlad | Cymru |
| Iaith | Cymraeg |
| Dyddiad cyhoeddi | 1963 |
| Pwnc | Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc |
| Argaeledd | mewn print |
| ISBN | 978190658768 |
| Dechreuwyd | 1963 |
| Genre | adventure comic |
| Cyfres | Anturiaethau Tintin |
| Rhagflaenwyd gan | Tintin ar grib Tibet |
| Olynwyd gan | Awyren 714 i Sydney |
| Cymeriadau | Tintin, Captain Haddock, Bianca Castafiore, Cuthbert Calculus, Snowy, Thomson and Thompson, Jolyon Wagg, Igor Wagner, Irma, Christopher Willoughby-Drupe, Marco Rizotto, Oliveira da Figueira, Sanzot |
| Lleoliad y gwaith | Marlinspike Hall |
| Gwefan | http://fr.tintin.com/albums/show/id/21/page/0/0/les-bijoux-de-la-castafiore |
Disgrifiad byr golygu
Addasiad Cymraeg o un o anturiaethau Tintin ar ffurf stribedi cartwn lliwgar. Mae'r ddifa opera, Bianca Castafiore, yn ymweld â'r Capten Hadog yn ei blasty yn y wlad. Y sôn yw bod y ddau am briodi, ac mae hynny'n denu'r wasg ar drywydd y stori. Wrth berfformio i'r camerâu, mae gemwaith drudfawr Castafiore yn diflannu, a phawb yn cael y bai nes i Tintin daro ar gliw mewn cantata sy'n ei arwain at y lleidr.
Gweler hefyd golygu
Cyfeiriadau golygu
- ↑ Gwefan Gwales; adalwyd 24 Awst 2017