Cyril P. Cule
cyfieithydd (1902-2002)
Awdur a chyfieithwr oedd Cyril Pritchard Cule (7 Hydref 1902 – 12 Mawrth 2002), a chyfranydd cyson i gylchgronau a ymddiddorai ar Ryfel Gartref Sbaen. Mae'n frodor o Bontarddulais.
Cyril P. Cule | |
---|---|
Ganwyd | 7 Hydref 1902 |
Bu farw | 12 Mawrth 2002 |
Dinasyddiaeth | Cymru |
Galwedigaeth | cyfieithydd |
Llyfryddiaeth
golygu- Llyfrau
- Cymro ar grwydr. Gwasg Gomer, 1941
- Gweld y byd. Llyfrau Pawb, 1945
- Cymraeg idiomatig. D. Brown a'i Feibion, 1971
- Ffloris, Rhamant Ac Antur (Floris, le cavalier de Petersbourg) gan Jacqueline Monsigny, trosiad. Gwasg Gomer. 1978 (ISBN 6000117639)
- Trafalgar gan Caldos, Benito Perez. Troswyd o'r Sbaeneg. Caerdydd : Yr Academi Gymreig, 1980.
- Erthyglau
- 'Barddoniaeth werinol Sbaen', erthygl yn Y Fflam :Rhifyn Cyf. 1, rh. 1 (Nadolig 1946), tt. 24-28.[1] Archifwyd 2010-03-04 yn y Peiriant Wayback
- 'Trychineb Euzkadi a'r wers i Gymru', yng nghylchgrawn Heddiw, Rhifyn Cyf. 3, rh. 9 (Ebr. 1938), t. 249-252.[2][dolen farw]
- 'India, Sbaen a Chymru', cylchgrawn Heddiw :Rhifyn Cyf. 2, rh. 4 (Mai 1937), t. 123-127.[3][dolen farw]
- Erthygl am yr awdur
- yn Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru. Argraffiad newydd. Golygwyd gan Meic Stephens. 1997. ISBN 0-7083-1382-5