Wicipedia

Delwedd:DurbanSign1989.jpg

Maint llawn ‎((587 × 1,000 picsel, maint y ffeil: 361 KB, ffurf MIME: image/jpeg))

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Wicipedia

 This is a featured picture on the Saesneg language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images.
 This is a featured picture on the Perseg language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Crynodeb

Disgrifiad
Afrikaans: Teken in Durban wat sê die strand is net vir witmense kragtens artikel 37 van die Durbanese strandverordeninge. Die tale is Engels, Afrikaans en Zoeloe, die taal van die swart bevolkingsgroep in die Durban gebied.
Deutsch: Schild in Durban, welches besagt, dass der Strand gemäß Artikel 37 der Strandverordnung Durbans nur für Weiße zugänglich ist. Die Sprachen sind Englisch, Afrikaans und Zulu, die Sprache der schwarzen Bevölkerung im Großraum Durban.
English: Sign in Durban that states the beach is for whites only under section 37 of the Durban beach by-laws. The languages are English, Afrikaans and Zulu, the language of the black population group in the Durban area.
Français : Pancarte à Durban expliquant que la place est uniquement réservée aux blancs conformément à l'article 37 de l'arrêté de Durban sur la plage. Les langues exposées sont l'anglais, l'afrikaans et le zoulou, la langue de la population noire habitant en zone de Durban.
Español: Letrero de aviso en Durban que indica que la playa es solo para blancos según la sección 37 de los estatutos de la playa de Durban. Los idiomas son inglés, afrikaans y zulú, el idioma del grupo de población negra en el área de Durban.
Dyddiad
Ffynhonnell
Afrikaans: Dié foto is gekiek en beskikbaargestel deur Guinnog.
Deutsch: Geschossen und bereitgestellt von Guinnog.
English: Taken and donated by Guinnog.
Français : Prise et exposée par Guinnog.
Awdur Guinnog
Caniatâd
(Ailddefnyddio'r ffeil hon)
GNU head Caniateir copïo, dosbarthu a/neu golygu'r ddogfen hon yn ôl telerau'r Drwydded Ddogfennaeth Rydd GNU, Fersiwn 1.2 neu unrhyw fersiwn diweddarach a gyhoeddwyd gan y Free Software Foundation; yn cynnwys dim Adrannau Di-syfl, dim Testunau Clawr Blaen, a dim Testunau Clawr Cefn. Cynhwysir copi o'r drwydded hon yn yr adran Trwydded Ddogfennaeth Rydd GNU".
w:en:Creative Commons
cydnabyddiaeth rhannu ar dermau tebyg 		Trwyddedir y ffeil hon yn ôl termau'r drwydded Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Mae'n rhydd i chi:
  • rhannu – gallwch gopïo, dosbarthu a throsglwyddo'r gwaith
  • ailwampio – gallwch addasu'r gwaith
Ar yr amodau canlynol:
  • cydnabyddiaeth – Mae'n rhaid i chi nodi manylion y gwaith hwn, rhoi dolen i'r drwydded, a nodi os y bu golygu arni, yn y modd a benwyd gan yr awdur neu'r trwyddedwr (ond heb awgrymu o gwbl eu bod yn eich cymeradwyo chi na'ch defnydd o'r gwaith).
  • rhannu ar dermau tebyg – Os byddwch yn addasu'r gwaith hwn, neu yn ei drawsnewid, neu yn adeiladu arno, mae'n rhaid i chi ddosbarthu'r gwaith dan drwydded sy'n union yr un fath same a'r gwreiddiol.
Ychwangwyd y nod trwyddedu hwn wrth y ffeil hon yn ran o'r gwaith o ddiweddaru trwyddedau GFDL.
Diwygiadau eraill
Image extraction processThis file has an extracted image: DurbanSign1989 (cropped).jpg.
lang=cy
Camera location29° 53′ 00″ S, 31° 03′ 00″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

yn portreadu

coordinates of the point of view Saesneg

29°52'59.999"S, 31°3'0.000"E

media type Saesneg

image/jpeg

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol05:45, 15 Mawrth 2008Bawdlun y fersiwn am 05:45, 15 Mawrth 2008587 × 1,000 (361 KB)Guinnoglarger version, slight crop
15:44, 3 Mawrth 2008Bawdlun y fersiwn am 15:44, 3 Mawrth 2008474 × 516 (52 KB)Larrevert back to cropped version
15:43, 3 Mawrth 2008Bawdlun y fersiwn am 15:43, 3 Mawrth 2008512 × 800 (59 KB)LarRevert to uncropped version of file
11:57, 22 Gorffennaf 2007Bawdlun y fersiwn am 11:57, 22 Gorffennaf 2007474 × 516 (52 KB)Jeeny~commonswikicropped, to focus on the sign.

Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Gweld rhagor o'r defnydd cydwici o'r ffeil hon.

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:DurbanSign1989.jpg"