DisgrifiadGrangetown Werddach.webmsd.webm |
Cymraeg: Mae Cyngor Dinas Caerdydd, Dŵr Cymru a Chyfoeth Naturiol Cymru yn buddsoddi £2 miliwn yn Grangetown Werddach, cynllun arloesol i reoli dŵr glaw yn well yn eich cymuned. Gan ddefnyddio’r technegau diweddaraf, bydd y cynllun yn dal ac yn glanhau dŵr glaw ac yn ei anfon yn syth i Afon Taf yn hytrach na’i bwmpio dros 8 milltir drwy Fro Morgannwg i’r môr. Bydd yn helpu i wneud Grangetown yn lle gwyrddach a glanach i fyw ynddo.
Bydd cam cyntaf y fenter gyffrous hon yn dechrau yn 2015 ar y strydoedd canlynol: Bargoed St, Aber St, Ystrad St, Abercynon St, Taff Embankment, Blaenclydach St, Ferndale St, Coedcae St, Cymmer St, Llanbradach St, Clydach St a Taff Terrace. Gallai hyn gynnwys coed newydd, planwyr planhigion, cwteri glaswellt, systemau draenio cyrbau a gerddi glaw.
English: The City of Cardiff Council, Dŵr Cymru Welsh Water and Natural Resources Wales are investing £2 million in Greener Grangetown, an innovative scheme to better manage rainwater in your community. Using the latest techniques, this scheme will catch, clean and divert rainwater directly into the River Taff instead of pumping it over 8 miles through the Vale of Glamorgan to the sea. It will help to make Grangetown a greener, cleaner place to live.
The first phase of this exciting initiative will begin in 2015 on the following streets: Bargoed St, Aber St, Ystrad St, Abercynon St, Taff Embankment, Blaenclydach St, Ferndale St, Coedcae St, Cymmer St, Llanbradach St, Clydach St and Taff Terrace. This could include new trees, planters, grass channels, kerb drainage and rain gardens. |