Wicipedia

Delwedd:Leipzigsuicide.jpg

Maint llawn ‎((2,501 × 2,029 picsel, maint y ffeil: 1.18 MB, ffurf MIME: image/jpeg))

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Crynodeb

Disgrifiad
English: Leipzigs Deputy Mayor and Municipal Treasurer ("Stadtkaemmerer"; since 1940) Dr. jur. Ernst Kurt Lisso (* March 7, 1892; † April 18, 1945), at desk; his wife Renate Stephanie, born Luebbert (* April 12, 1895; † April 18, 1945), in chair; and their daughter Regina Lisso (* May 24, 1924;[1] † April 18, 1945[2]) after committing suicide by cyanide in the Leipzig New Town Hall (Neues Rathaus) to avoid capture by American soldiers of the 69th Infantry and 9th Armored Divisions as they closed in on the city. Regina Lisso wears the armband of the German Red Cross. Also found dead in the Rathaus was Mayor ("Oberbuergermeister") Alfred Freyberg and his wife and daughter and former mayor and battalion leader of the Volkssturm (erroneously described as a "Volkssturm General") Kurt Walter Doenicke as well as several Volksturm officers. The 777th Tank Destroyer Battalion's official history says the Americans overshot the Rathaus because of old maps on April 18, and the assault began the next morning on April 19. American tanks fired on the Rathaus from 7:30 to 9:10, when a captured German officer carried in a surrender ultimatum. The Rathaus commander accepted the terms at 9:30. The Americans captured one major general, 175 enlisted men, and thirteen Gestapo police. The American flag was raised over the Rathaus around noon. The scene of the Lisso suicides was extensively photographed by Robert Capa, Margaret Bourke-White, and Lee Miller, as well as the United States Army Signal Corps. For reasons that remain unclear, the Freyberg family was not photographed.[3]
Deutsch: Leipzigs stellvertretender Oberbürgermeister und Stadtkämmerer (seit 1940) Dr. jur. Ernst Kurt Lisso (* 7. März 1892; † 18. April 1945) am Schreibtisch, seine Frau Renate Stephanie geb. Lübbert (* 12. April 1895; † 18. April 1945) im Stuhl, und ihre Tochter Regina (* 24. Mai 1924;[1] † 18. April 1945[2]) nach ihrem Selbstmord durch Zyanid im Leipziger Neuen Rathaus nach der Einnahme der Stadt durch amerikanische Soldaten der 69. Infanterie- und 9. Panzerdivision. Regina Lisso trägt die Armbinde des Deutschen Roten Kreuzes. Im Neuen Rathaus fand man auch den toten Oberbürgermeister Alfred Freyberg und seine Frau und Tochter sowie den ehemaligen Oberbürgermeister und Volkssturm-Bataillonsführer (fälschlicherweise als „Volkssturmgeneral“ bezeichnet) Kurt Walter Dönicke sowie mehrere seiner Offiziere. Nach der offiziellen Historie des 777. Panzerjägerbataillons hätten die Amerikaner am 18. April wegen alter Karten das Rathaus verfehlt, und der Angriff begann am nächsten Morgen, dem 19. April. Amerikanische Panzer feuerten auf das Rathaus von 7.30 bis 9.10 Uhr, bis ein gefangen genommener deutscher Offizier nach einem Ultimatum die Kapitulation erklärte. Der Rathauskommandant bestätigte die Bedingungen um 9.30 Uhr. Die Amerikaner nahmen einen Generalmajor, 175 Soldaten und 13 Gestapo-Männer gefangen. Um 12.00 Uhr wurde über dem Rathaus die amerikanische Flagge gehisst. Das Szenario der Lisso-Selbstmorde wurde besonders intensiv von Robert Capa, Margaret Bourke-White und Lee Miller sowie der United States Army Signal Corps fotografiert. Aus Gründen, die unklar geblieben sind, wurde die tote Familie Freyberg nicht fotografiert.[3]
Dyddiad
Ffynhonnell NARA
Awdur US Army Signal Corps
Diwygiadau eraill in TIFF format: File:Burgomeister of Leipzig a suicide in his office together with wife and daughter as 69th Infantry Division and 9th... - NARA - 531270.tif

Trwyddedu

Public domain
This file is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.

العربية ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ српски / srpski ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

This media is available in the holdings of the National Archives and Records Administration, cataloged under the National Archives Identifier (NAID) 531270.

This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

References

  1. ↑ a b Birth certificate Rosemarie Gisela Regina Renate Lisso (* 24 Mai 1924)
  2. ↑ a b Death certificate Rosemarie Gisela Regina Renate Lisso († 18 Ebrill 1945)
  3. ↑ a b World War II Multimedia Database: Lisso Family Leipzig Rathaus Suicides (wwii1003)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The Deputy Mayor of Leipzig and his wife and daughter, who committed suicide in the Neues Rathaus as American troops were entering the city on 20 April 1945.

Items portrayed in this file

yn portreadu

dechreuwyd

20 Ebrill 1945

MIME type Saesneg

image/jpeg

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol00:07, 30 Mehefin 2007Bawdlun y fersiwn am 00:07, 30 Mehefin 20072,501 × 2,029 (1.18 MB)Madmax32{{Information |Description=Burgomeister of Leipzig a suicide in his office together with wife and daughter as 69th Infantry Division and 9th Armored Division closed on city. Leipzig, Germany. |Source=NARA |Date=April 20, 1945 |Author=US Army Signal Corps

Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Metadata

Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Leipzigsuicide.jpg"