Delwedd:Romance-lg-classification-en.svg

Maint llawn (Ffeil SVG, maint mewn enw 1,011 × 556 picsel, maint y ffeil: 299 KB)

Cynhyrchu'r ddelwedd yn yr iaith .

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Any autoconfirmed user can overwrite this file from the same source. Please ensure that overwrites comply with the guideline.

Crynodeb

Disgrifiad
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
Dyddiad
Ffynhonnell Own work based on: Romance-lg-classification-en.png
Awdur
Vector:
Diwygiadau eraill
Other related versions:[golygu]
SVG genesis
InfoField
 
The SVG code is valid.
 
This vector image was created with Inkscape.
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Trwyddedu

Creative Commons CC-Zero Trwyddedir y ffeil hon yn ôl termau'r drwydded Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Wrth gysylltu rhyw waith â'r weithred gyfreithiol hon, mae'r person a'i gysylltodd wedi ei gyflwyno i'r parth cyhoeddus gan ildio pob hawl cyfraith hawlfraint arno yn fydeang, gan gynnwys pob hawl perthynol a chyfagos, hyd eithaf y gyfraith. Gallwch gopïo, addasu, dosbarthu a pherfformio'r gwaith, hyd yn oed at bwrpas masnachol, a hynny oll heb ofyn caniatad.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

Items portrayed in this file

yn portreadu

11 Awst 2017

media type Saesneg

image/svg+xml

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol06:25, 8 Mawrth 2024Bawdlun y fersiwn am 06:25, 8 Mawrth 20241,011 × 556 (299 KB)AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
17:37, 19 Ionawr 2024Bawdlun y fersiwn am 17:37, 19 Ionawr 20241,011 × 556 (300 KB)ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
19:29, 17 Medi 2023Bawdlun y fersiwn am 19:29, 17 Medi 20231,011 × 556 (724 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
18:58, 17 Medi 2023Bawdlun y fersiwn am 18:58, 17 Medi 20231,011 × 556 (722 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
18:51, 17 Medi 2023Bawdlun y fersiwn am 18:51, 17 Medi 20231,011 × 556 (718 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
18:51, 17 Medi 2023Bawdlun y fersiwn am 18:51, 17 Medi 20231,011 × 556 (717 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
14:40, 23 Ebrill 2023Bawdlun y fersiwn am 14:40, 23 Ebrill 20231,011 × 556 (708 KB)StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
14:46, 16 Tachwedd 2022Bawdlun y fersiwn am 14:46, 16 Tachwedd 20221,011 × 556 (323 KB)StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
18:32, 17 Awst 2017Bawdlun y fersiwn am 18:32, 17 Awst 20171,011 × 556 (708 KB)Mrmwlanuage -> language
17:29, 11 Awst 2017Bawdlun y fersiwn am 17:29, 11 Awst 20171,011 × 556 (688 KB)Mrmw

Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Gweld rhagor o'r defnydd cydwici o'r ffeil hon.

Metadata