The English Patient
Mae English Patient yn addasiad 1996 o'r nofel o'r un enw gan Michael Ondaatje. Enillodd y ffilm, a gyfarwyddwyd gan Anthony Minghella, naw o Wobrau'r Academi gan gynnwys y ffilm orau. Cydweithiodd Ondaatje yn glos gyda chynhyrchwyr y ffilm er mwyn cadw mor agos a phosib at ei weledigaeth greadigol a nododd ei fod yn hapus gyda'r ffilm fel addasiad.
 Poster y Ffilm | |
|---|---|
| Cyfarwyddwr | Anthony Minghella |
| Cynhyrchydd | Saul Zaentz |
| Ysgrifennwr | Anthony Minghella(sgript) Michael Ondaatje (film) |
| Serennu | Ralph Fiennes Kristin Scott Thomas Willen Dafoe Juliette Binoche Colin Firth Naveen Andrews |
| Cerddoriaeth | Gabriel Yared |
| Sinematograffeg | John Seale |
| Golygydd | Walter Murch |
| Dylunio | |
| Cwmni cynhyrchu | Miramax Films |
| Dyddiad rhyddhau | 6 Tachwedd, 1996 |
| Amser rhedeg | 162 munud |
| Gwlad | Unol Daleithiau |
| Iaith | Saesneg |
Actorion
golygu- Ralph Fiennes - Iarll László de Almásy
- Juliette Binoche - Hana
- Kristin Scott Thomas - Katharine Clifton
- Willem Dafoe - David Caravaggio
- Naveen Andrews - Îs-gapten. Kip Singh
- Colin Firth - Geoffrey Clifton
- Kevin Whately - Sarjant. Hardy
- Jürgen Prochnow - Uwch Gapten Müller
Gwobrau ac Enwebiadau
golygu- Enillydd, Ffilm Orau
- Enillydd, Actores Orau mewn Rôl Gefnogol: Juliette Binoche
- Enillydd, Addurniad Set - Cyfarwyddo Set Gorau (Stuart Craig a Stephanie McMillan)
- Enillydd, Sinematograffeg Gorau (John Seale)
- Enillydd, Dyluniad Gwisgoedd Gorau (Ann Roth)
- Enillydd, Cyfarwyddwr Gorau (Anthony Minghella)
- Enillydd, Golygu Ffilm Gorau (Walter Murch)
- Enillydd, Cerddoriaeth Orau, Sgôr Dramatig Gwreiddiol (Gabriel Yared)
- Enillydd, Sain Gorau (Walter Murch, Mark Berger, David Parker a Christopher Newman)
- Enwebwyd, Actor Gorau fel Prif Gymeriad: Ralph Fiennes
- Enwebwyd, Actores Orau fel Prif Gymeriad: Kristin Scott Thomas
- Enwebwyd, Ysgrifennu Gorau, Sgript yn seiliedig ar ddeunydd o gyfrwng gwahanol (Anthony Minghella)
- Enillydd, Ffilm Orau - Drama
- Enillydd, Sgôr wreiddiol orau - Ffilm (Gabriel Yared)
- Enwebwyd, Cyfarwyddwr Gorau - Ffilm (Anthony Minghella)
- Enwebwyd, Perfformiad Gorau gan Actor mewn Ffilm - Drama: Ralph Fiennes
- Enwebwyd, Perfformiad Gorau gan Actores mewn Ffilm - Drama: Kristin Scott Thomas
- Enwebwyd, Perfformiad Gorau gan Actores mewn Rôl Gefnogol mewn Ffilm: Juliette Binoche
- Enwebwyd, Sgript Orau - Ffilm (Anthony Minghella)
- Enillydd, Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
- Enillydd, Sinematograffiaeth Orau (John Seale)
- Enillydd, Golygu Gorau (Walter Murch)
- Enillydd, Perfformiad Gorau gan Actores mewn Rôl Gefnogol mewn Ffilm (Juliette Binoche)
- Enillydd, Sgript Orau - Addasiad (Anthony Minghella)
- Enillydd, Cerddoriaeth Orau (Gabriel Yared)
