Bardd Arabeg canoloesol oedd Abba ibn al-Ahnaf (750 - 809). Roedd Al-Ahnaf yn un o'r cynharaf o'r beirdd Abbasid. Roedd yn frodor o Faghdad a gysylltir â'r Califf Harun al-Rashid. Daeth yn ewnog am ei gerddi serch synhwyrus ond eironig, nifer ohonyn' nhw ar ffurf y qit'a, ffurf delesgopig, gryno iawn, sy'n debyg i'r englyn Cymraeg a'r haiku Siapaneg.[1]

Abbas ibn al-Ahnaf
Ganwyd c. 0750 Edit this on Wikidata
Basra Edit this on Wikidata
Bu farw c. 0808 Edit this on Wikidata
Baghdad Edit this on Wikidata
Dinasyddiaeth Abbasids Edit this on Wikidata
Galwedigaeth bardd Edit this on Wikidata
Arddull ghazal Edit this on Wikidata

Dyma enghraifft o un o'i gerddi byr mewn cyfieithiad:

Pan gerdda hi â'i llawforwynion ifainc
Lleuad yn siglo rhwng llusernau ydyw.[2]

CyfeiriadauGolygu

  1. G.B.H. Wightman ac A.Y. al-Udhari (cyf.), Birds Through a Ceiling of Alabaster[:] Three Abbasid poets (Penguin, Llundain, 1975).
  2. G.B.H. Wightman ac A.Y. al-Udhari (cyf.), Birds Through a Ceiling of Alabaster[:] Three Abbasid poets (Penguin, Llundain, 1975). (Cyfieithiad wici.)


  Eginyn erthygl sydd uchod am lenor neu awdur. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.