Taith y Pererin: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau) Tudalen newydd: 250px|thumb|right|Cristion yn mynd trwy'r porth, a agoir gan Mr. Ewyllys Da; llun o argraffiad 1778 yn Lloegr. Llyfr gan John Bunyan a gyhoedd... |
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau) B arg Cymraeg |
||
Llinell 1:
[[Image:Pilgrim's Progress 2.JPG|
Llyfr gan [[John Bunyan]] a gyhoeddwyd gyntaf yn [[Saesneg]] yn Chwefror [[1678]] fel ''The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come'' yw '''''Taith y Pererin'''''. Mae wedi ei gyfeithu i dros gant o ieithoedd, a bu'r fersiwn Gymraeg yn eithriadol o boblogaidd am gyfnod hir.
Dechreuodd Bunyan ysgrifennu'r llyfr pan oedd yng ngharchar [[Bedford]] am gynnal cyfarfodydd crefyddol heb fod dan awdurdod [[Eglwys Loegr]]. Ymddangosodd argraffiad wedi ei ehanu yn [[1679]], a'r Ail Ran yn [[1684]]. Mae'r stori yn [[alegori]] sy'n dilyn helyntion Cristion wrth iddo ffoi o'r Ddinas Ddihenydd a theithio tua'r ddinas nefol. Yn yr ail ran mae gwraig Cristion, Christiana a'u plant yn dylyn yr un daith.
Ymddangosodd yr argraffiad Cymraeg cyntaf yn [[1688]], wedi ei gyhoeddi gan [[Stephen Hughes]] ac wedi ei gyfeithu ganddo ef ei hun a thri arall.
| |||
