Crosio: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Crochet"
 
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
<span>Mae </span>'''crosio '''(<small>English: </small><span class="IPA nopopups noexcerpt">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="'r' in 'rye'">r</span><span title="/oʊ/: 'o' in 'code'">oʊ</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="/ʃ/: 'sh' in 'shy'">ʃ</span><span title="/eɪ/: 'a' in 'face'">eɪ</span></span>/</span>;<ref>{{Cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/crochet|title=crochet|access-date=2012-04-28|publisher=Dictionary.reference.com}}</ref> {{IPA-fr|kʁɔʃɛ|lang}}<ref>{{Cite web|url=http://www.wordreference.com/fren/crochet|title=crochet|access-date=2012-04-28|publisher=Wordreference.com}}</ref>) yn broses o greu ffabrig trwy gyd-gloi dolenni o [[edau]], edafedd, neu geinciau o ddeunyddiau eraill gan ddefnyddio [[bachyn crosio]].<ref name="Crochet">{{Cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/crochet|title=Crochet|access-date=2012-05-23|publisher=The Free Dictionary By Farlex}}</ref> Mae'r enw yn deillio o'r term [[Ffrangeg]] ''crochet'', sy'n golygu 'bachyn bychan'. Gall bachyn fod wedi'i wneud o fetal, pren neu blastig, ei weithgynhyrchu yn fasnachol neu gynhyrchu mewn gweithdy crefft. Y gwahaniaeth mwyaf rhwng crosio a [[gweu]], ar wahan i'r offer sy'n cael ei ddefnyddio, yw bod pob pwyth wrth grosio yn cael ei gwblhau cyn y nesaf, tra bod nifer o bwythau yn cael eu cadw ar agor ar yr un pryd wrth weu. Daw'r enghreifftiau cynharaf o waith crosio o'r 19eg ganrif. Mae'r cyfarwyddiadau cyhoeddiedig cynharaf ar gyfer crosio n ei ffurf bresennol i'w canfod mewn rhifyn o'r cylchgrawn Iseldireg Penélopé a gyhoeddwyd yn 1823.
 
 
[[Delwedd:Table-cloth_2008-1.jpg|bawd|Manylyn o liain bwrdd o waith crosio a wnaed ym Mhortiwgal, tua 1970]]
<span>Mae </span>'''crosio '''(<small>English: </small><span class="IPA nopopups noexcerpt">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="'r' in 'rye'">r</span><span title="/oʊ/: 'o' in 'code'">oʊ</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="/ʃ/: 'sh' in 'shy'">ʃ</span><span title="/eɪ/: 'a' in 'face'">eɪ</span></span>/</span>;<ref>{{Cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/crochet|title=crochet|access-date=2012-04-28|publisher=Dictionary.reference.com}}</ref> {{IPA-fr|kʁɔʃɛ|lang}}<ref>{{Cite web|url=http://www.wordreference.com/fren/crochet|title=crochet|access-date=2012-04-28|publisher=Wordreference.com}}</ref>) yn broses o greu ffabrig trwy gyd-gloi dolenni o [[edau]], edafedd, neu geinciau o ddeunyddiau eraill gan ddefnyddio [[bachyn crosio]].<ref name="Crochet">{{Cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/crochet|title=Crochet|access-date=2012-05-23|publisher=The Free Dictionary By Farlex}}</ref> Mae'r enw yn deillio o'r term [[Ffrangeg]] ''crochet'', sy'n golygu 'bachyn bychan'. Gall bachyn fod wedi'i wneud o fetal, pren neu blastig, ei weithgynhyrchu yn fasnachol neu gynhyrchu mewn gweithdy crefft. Y gwahaniaeth mwyaf rhwng crosio a [[gweu]], ar wahan i'r offer sy'n cael ei ddefnyddio, yw bod pob pwyth wrth grosio yn cael ei gwblhau cyn y nesaf, tra bod nifer o bwythau yn cael eu cadw ar agor ar yr un pryd wrth weu. Daw'r enghreifftiau cynharaf o waith crosio o'r 19eg ganrif. Mae'r cyfarwyddiadau cyhoeddiedig cynharaf ar gyfer crosio n ei ffurf bresennol i'w canfod mewn rhifyn o'r cylchgrawn Iseldireg Penélopé a gyhoeddwyd yn 1823.
[[Delwedd:Gold_Short_Jacket_by_Sybil_Connolly_-_Button_Detail.jpg|bawd|Detail on gold thread crochet in a mid-20th century short jacket designed by Sybil Connolly]]
 
== Cyfeirnodau ==