Fersiwn yn ôl 05:57, 1 Mehefin 2009 golygu Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad BDim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 19:15, 8 Medi 2009 golygu dadwneud TobeBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 8,517 golygiad B robot yn ychwanegu: uk:Керкволл Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 9: [[Categori:Ynysoedd Erch]] [[da:Kirkwall]] Llinell 28 ⟶ 27: [[pl:Kirkwall]] [[sv:Kirkwall]] [[uk:Керкволл]]

Kirkwall: Gwahaniaeth rhwng fersiynau