Y Ddinas Waharddedig: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu
Dim crynodeb golygu
Llinell 6:
Mae'r Ddinas Waharddedig wedi bod dan ofal Amgueddfa'r Palas ers 1925. Mae ei chasgliad helaeth o waith celf ac arteffactau yn seiliedig ar gasgliadau imperialaidd y brenhinlinau Ming a Qing. Mae rhan o hen gasgliad yr amgueddfa bellach yn Amgueddfa Genedlaethol y Palas yn [[Taipei]]. Daw'r ddwy amgueddfa o'r un sefydliad, ond fe'u rhannwyd ar ôl Rhyfel Cartref Tsieina. Ers 2012, mae'r Ddinas Waharddedig wedi croesawu 15 miliwn o ymwelwyr ar gyfartaledd bob blwyddyn, a chafodd dros 16 miliwn o ymwelwyr yn 2016 <ref>{{Cite news|url=https://www.thebeijinger.com/blog/2017/01/03/2016-visitors-beijing-palace-museum-topped-16-million-average-40001-every-day|title=Visitors to Beijing Palace Museum Topped 16 Million in 2016, An Average of 40,000 Every Day|date=3 January 2017|work=www.thebeijinger.com}}</ref> a 2017.
 
Mae'r enw "Y Ddinas Waharddedig" yn gyfieithiad o'r enw Tsieineaidd ''Zijin Cheng'' ({{zh|c={{linktext|紫|禁|城}}|p=Zǐjìnchéng|l=Purple Forbidden City}} ). Ymddangosodd yr enw ''Zijin Cheng yn'' ffurfiol yn 1576.<ref> p26, Barmé, Geremie R (2008). Y Ddinas Forbidden. Gwasg Prifysgol Harvard. </ref> Mae'r enw yn yr iaith wreiddiol yn golygu, yn llythrennol, 'Y Ddinas Waharddedig Borffor'. Mae'r 'porffor' yn cyfeirio at Seren y Gogledd, cartref nefol yr Ymerawdwr Nefol mewn astroleg Tsieiniaidd. Y Ddinas Waharddedig oedd cartref yr ymerawdwr daearol. Roedd yn 'waharddedig' am nad oedd unrhyw un yn cael dod i mewn na gadael heb ganiatâd yr ymerawdwr.
 
Heddiw, mae'r safle yn cael ei adnabod mewn Tsieinëeg fel ''Gùgōng'' ({{Linktext|故|宫}} ), sy'n golygu y "Palas [yn y dyddiau] gynt".<ref> Mae "Gùgōng" mewn ystyr generig hefyd yn cyfeirio at yr holl balasau blaenorol, sef enghraifft amlwg arall o'r blaen oedd yr hen Blasau Imperial ( [[Mukden Palace|Palas Mukden]] ) yn [[Shenyang]] ; gweler [[Gugong (disambiguation)|Gugong (dibrisio)]] . </ref>