Wicipedia

Cofeb Rhyddid (Riga)

Cofeb i ddathlu annibyniaeth Latfia

Mae Cofeb Rhyddid Latfia (Latfieg: Brīvības piemineklis) yng nghanol dinas prifddinas Latfia, Riga yn symbol o sofraniaeth genedlaethol Latfia. Mae'n anrhydeddu milwyr a laddwyd yn ystod Rhyfel Annibyniaeth Latfia (1918–1920).[1] Fe'i hystyrir yn symbol pwysig o ryddid, annibyniaeth a sofraniaeth Latfia.[2] Wedi'i ddadorchuddio ym 1935, mae'r heneb 42-metr (138 tr) o uchder o wenithfaen, trafertin, a chopr yn aml yn ganolbwynt ar gyfer cynulliadau cyhoeddus a seremonïau swyddogol yn Riga.[3][4]

Cofeb Rhyddid
Enghraifft o'r canlynolcofadeilad Edit this on Wikidata
CrëwrKārlis Zāle Edit this on Wikidata
Deunyddgwenithfaen, trafertin, Concrit cyfnerthedig, copr Edit this on Wikidata
Label brodorolBrīvības piemineklis Edit this on Wikidata
Dechrau/Sefydlu1935 Edit this on Wikidata
LleoliadRiga Edit this on Wikidata
Map
Enw brodorolBrīvības piemineklis Edit this on Wikidata
RhanbarthCentral District Edit this on Wikidata
Tudalen Comin Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia
Y Gofeb Rhyddid yn 2004

Hanes

golygu

Ym 1910, codwyd cerflun marchogol o'r tsar hwn yng ngweinyddiaeth Llywodraethiaeth Livonian i nodi 200 mlynedd ers Cytundeb y Darostyngiad, a thrwy hynny roedd dinas Riga a Marchog Livonian wedi cydnabod Pedr Fawr fel y rheolwr newydd yn 1710.[5] Fodd bynnag, ym 1915, pan aeth milwyr yr Almaen ymlaen ar Riga yn ystod yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, fe'i datgymalwyd er mwyn dod ag ef i ddiogelwch ar long i Petrograd. Ni chyrhaeddodd y cerflun marchogol yno, gan i'r llong gael ei suddo gan Llynges Ymerodrol Rwsia.[6]

Adeiladu

golygu
 
Y Gofeb yn ei chyfanrwydd

Ar safle hen Gofeb Tsar Peter, sy'n symbol o reolaeth Rwsia dros y Latfia, cododd Gweriniaeth ifanc Latfia ei Chofeb Rhyddid rhwng 1931 a 1935. Fe'i lleolir ar Rhodfa Rhyddid (Latfieg: Brīvības bulvāris, cyn 1918 Rhodfa Alexander), sef prif ffordd sydd yn arwain o'r Hen Dref trwy y Dref Newydd i'r dwyrain. Ariannwyd y gwaith adeiladu gan roddion gan boblogaeth Latfia. Fe'i hadeiladwyd gan y pensaer Ernests Štālbergs yn unol â manylebau manwl gywir y cerflunydd Kārlis Zāle a oedd yn uchel ei barch ar y pryd.[7]

Cadwraeth yn ystod y meddiant Sofietaidd

golygu

Arhosodd yr heneb heb ei chyffwrdd yn ystod meddiannaeth yr Almaenwyr ac yn ddiweddarach Sofietiaid yn Latfia. Ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd, bwriad y Sofietiaid oedd ffrwydro'r gofeb. Dywedir i'r cerflunydd a aned yn Riga, Vera Muchina (Rwsieg: Вера Мухина, 1889–1953), creawdwr gerflun anferth "Y Gweithiwr a'r Ddynes Kolkhoz" (a oedd yn fyfyriwr i Kārlis Zāle) ymgyrchu dros warchod yr heneb. Mae hanesyn yn adrodd, pan aeth yr heneb yn adfeiliedig ac i'w dymchwel, fod Maer Riga wedi dynodi'r stryd o amgylch yr Heneb Ryddid yn barth cerddwyr (honnir er mwyn osgoi peryglon i draffig ffordd) ac felly achubodd yr heneb.[8]

Gadawyd yr heneb yn ei lle yn SSR Latfia yn y pen draw oherwydd ei "werth artistig", ond codwyd cofeb Lenin tua 300 metr i ffwrdd o'r Gofeb Rhyddid ar ben arall y rhodfa - yn wynebu'r dwyrain.

Yn ystod meddiannaeth y Sofietiaid, roedd unrhyw ymgynnull yn y Gofeb Rhyddid yn cael ei wahardd yn llwyr. Er gwaethaf hyn, i bobl Latfia roedd yn dal i fod yn symbol o annibyniaeth.

Ym 1987, cymerodd tua 5,000 o bobl ran mewn protestiadau a drefnwyd gan 'Helsinki-86' - mudiad yn erbyn y gyfundrefn Sofietaidd. Bu pobl yn gosod blodau ger y Gofeb Rhyddid yn anrhydeddu dioddefwyr alltudiadau torfol. Daeth yr heneb unwaith eto yn ganolbwynt i weithgarwch gwleidyddol ac adenillodd ei hetifeddiaeth cyn y rhyfel.

Ar ôl i Latfia adennill ei hannibyniaeth ym 1991, ailddechreuwyd y gwarchodwr anrhydedd yn yr heneb.[7]

Disgrifiad a Dehongli

golygu

Wrth droed yr heneb 42.7 metr o uchder, mae cerfluniau amrywiol (grwpiau), sy'n cynnwys 56 o gerfluniau unigol, yn cynrychioli'n symbolaidd motiffau o fytholeg Latfia, gwerthoedd diwylliant Latfia a digwyddiadau pwysig yn hanes Latfia, megis Gwarcheidwaid y Mamwlad, Mam Latfia a Gwaith a Theulu. Mae 13 o gerfluniau a bas-rhyddhad ar yr heneb yn darlunio hanes Latfia – o oresgyniad y croesgadwyr i adfywiad hunanhyder cenedlaethol Latfia yn y 19g a brwydrau dros ryddid. Trefnir 56 o gerfluniau mewn 13 grŵp ar bedair lefel. Mae lefel sylfaenol y gofeb yn symbol o etheg gwaith y genedl, cryfder ysbrydol, ac ymdrechu am annibyniaeth. Mae blaen yr heneb yn cynnwys dau ryddhad trafertin - 'Reiff-filwyr Latfia' a 'Pobl Latfia: Cantorion'.[7] Ar flaen y pedestal mae'r arysgrif "Tēvzemei ​​​​un Brīvībai" ("Dros Mamwlad a Rhyddid").[9]

Ar bedestal saif obelisg 19 metr o uchder, gyda'r Alegori Rhyddid 9-metr o uchder ar ei ben, cerflun sy'n ymgorffori annibyniaeth Latfia. Mae'r tair seren yn nwylo'r ffigwr benywaidd yn symbol o dri rhanbarth hanesyddol Latfia - Kurzeme (gan gynnwys Zemgale), Vidzeme, a Latgale.[7]

Yn ystod yr amser pan oedd Riga yn brifddinas SSR Latfia, roedd yn well gan yr awdurdodau swyddogol ddehongliad gwahanol o'r tair seren hyn. Yn unol â hynny, maent yn symbol o undod y tair gweriniaeth Sofietaidd Baltig: SSR Estonia, Latfia SSR a Lithwania SSR.[7]

Mae cyfeiriadedd yr heneb yn rhyfeddol: mae ffigwr y ddynes sy'n cynrychioli rhyddid (a elwir yn boblogaidd fel Milda ) yn edrych i'r gorllewin, fel y mae'r holl ffigurau ar waelod yr heneb, sy'n cael eu darlunio â hunanhyder a mynegiant balch. Mewn cyferbyniad, mae ffigurau a ddarlunnir â phennau bwa ac mewn cadwyni yn edrych tua'r dwyrain.

Gelwir y ffigwr benywaidd ar frig y Gofeb Rhyddid yn annwyl Milda,[10] oherwydd, yn ôl yr awdur o Lithwania Arvydas Juozaitis, y model ar gyfer y cerflun oedd menyw Lithwaneg, Milda Jasikienė, a oedd yn byw yn Riga.[11][12] Fodd bynnag, dywed Asiantaeth Henebion Riga nad oes unrhyw gofnodion hanesyddol yn cefnogi'r honiad hwn.[13]

Ystyr

golygu
 1. Liberty2. Latvia3. Lāčplēsis4. Chain Breakers5. Vaidelotis6. For Fatherland and Freedom7. 19058. The Battle against the Bermontians on the Iron Bridge9. Guards of the Fatherland10. Work11. Scholars12. Family13. Latvian Riflemen14. The Latvian People-Singers
Diagram o'r Gofeb Rhyddid (gweler uchod, hofranwch drosodd i weld enw pob elfen, cliciwch ar y rhif i weld delwedd yr elfen ddylunio)

Mae'r Gofeb Rhyddid yn fan ymgynnull poblogaidd i Latfia ar achlysuron pwysig. Bydd cyplau sydd newydd briodi yn gosod blodau wrth droed yr heneb, ac mae plant ysgol a myfyrwyr yn dod yma i ddathlu eu graddio. Yn ystod yr Ŵyl Gân genedlaethol, mae llwyfannau hefyd yn cael eu sefydlu yn y Gofeb Rhyddid.[14]

Yn ystod y Chwyldro Canu, defnyddiwyd y sgwâr o amgylch y Gofeb Rhyddid yn gyson ar gyfer cyfarfodydd a thrafodaethau.

Ar Ddiwrnod Annibyniaeth (18 Tachwedd), gwyliau cenedlaethol Latfia, cynhelir digwyddiadau amrywiol yma.[15]

Ar 16 Mawrth, ceir gorymdaith flynyddol y llengfilwyr (cyn-filwyr Lleng Latfia o'r Waffen-SS) i'r Gofeb Rhyddid, a feirniadwyd yn rhyngwladol. Rhwng 2003 a 2004, roedd mastiau wedi'u haddurno â thorchau ar ddwy ochr yr heneb, ond tynnwyd y rhain oherwydd y drafodaeth hynod ddadleuol ymhlith poblogaeth Latfia am argraff weledol y mesur hwn. I ran o boblogaeth Latfia, nid dathlu’r llengfilwyr a ymladdodd ochr yn ochr â’r Waffen-SS yw’r diwrnod hwn, ond yn hytrach y 2000 o filwyr a aberthodd eu hunain i wthio yn ôl sarhaus y Fyddin Goch yn enw amddiffyn sofraniaeth diriogaethol Latfia - a Mawrth 16 ei hun yn nodi eu llwyddiant wrth amddiffyn pwynt strategol bwysig: hill "93.4".

Yn eu barn nhw, ni chyflawnodd adran filwrol 1af ac 2il Latfia unrhyw drosedd rhyfel, ac ni chyhoeddodd Natsïaeth yn y Baltig; dim ond am eu sofraniaeth yn erbyn yr Undeb Sofietaidd y buont yn ymladd.[16]

Mae’r Gofeb Rhyddid yn cael ei gwarchod gan gard anrhydedd yn ystod y dydd, sy’n newid bob awr rhwng 9.000a.m. a 6.00p.m. Mae gwleidyddion tramor yn rhoi eu hareithiau yma, er enghraifft Arlywyddion yr Unol Daleithiau Bill Clinton yn 1994 a George W. Bush yn 2005.

Dolenni allanol

golygu

Cyfeiriadau

golygu
  1. ↑ "Freedom Monument in Riga, Latvia". University of Pennsylvania: Russian and East European Studies. Cyrchwyd 22 Awst 2024.
  2. ↑ "Latvijas Enciklopēdija" (I sējums) Rīga 2002 SIA "Valērija Belokoņa izdevniecība", ISBN 9984-9482-1-8
  3. ↑ "Freedom Monument". Baltic Tours. Cyrchwyd 22 Awst 2024.
  4. ↑ "Historical use and geographical area of utilization" (PDF). The Finnish Natural Stone Association. Cyrchwyd 22 Awst 2024.
  5. ↑ Andris Kolbergs: Porträt einer Stadt. Geschichte Rigas – Altstadt. Jāņa Sēta, Riga 1998, ISBN 9984-07-113-8, S. 153.
  6. ↑ Andris Kolbergs: Porträt einer Stadt. Geschichte Rigas – Altstadt. Jāņa Sēta, Riga 1998, S. 154.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 "Freedom Monument Celebrates Latvia's Independence". Europeana. 2013. Cyrchwyd 29 Tachwedd 2024.
  8. ↑ "History of the Freedom Monument". Gwefan From Place to Place. Cyrchwyd 29 Tachwedd 2024.
  9. ↑ "The Freedom Monument". Riga: Latvia Travel. Cyrchwyd 22 Awst 2024.
  10. ↑ Kalnins, Ojars (August 16, 2001). "More than just a monument". The Baltic Times.
  11. ↑ Juozaitis, Arvydas (November 22, 2011). "Tėvynė ir Laisvė" (yn Lithwaneg). Alkas.lt.
  12. ↑ ARVĪDS JOZAITIS, Rīga - cita civilizācija (Ryga - niekieno civilizacija)
  13. ↑ Rudzīte, Arita (November 19, 2015). "Brīvības piemineklis – sadzīvisku sīkumu un nozīmīgu notikumu liecinieks jau 80 gadus" (yn Latfieg). aprinkis.lv.
  14. ↑ (Saesneg) Virtual tour of the historical centre of Riga, visitado em 21 de agosto de 2010
  15. ↑ "The Freedom Monument". Atlas Obscura. Cyrchwyd 22 Awst 2024.
  16. ↑ "Understanding the Latvian legionnaires' march". The Baltic Times. 2015-04-18.
  Eginyn erthygl sydd uchod am Latfia. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cofeb_Rhyddid_(Riga)&oldid=13370628"