Wicipedia

Delwedd:Apollo 11 Landing - first steps on the moon.ogv

Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv (Ogg multiplexed audio/video file, Theora/Vorbis, length 1m 2e, 320 × 240 pixels, 594 kbps overall, file size: 4.36 MB)

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Crynodeb

Disgrifiad
English: Neil Armstrong (1930–2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module (or Lunar Excursion Module, LEM) to become the first human to set foot on the surface of the Moon.

Transcription:

I'm at the foot of the ladder. These LEM footpads are only depressed in the surface of that one or two inches. Although the surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it. It's almost like a powder. [Unintelligible] It's very fine. Okay, I'm going to step off the LEM now. That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.

Dyddiad
Ffynhonnell NASA's Apollo 11 Multimedia webpage
Awdur National Aeronautics and Space Administration
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the cy part with your language code and press the Mynd button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Media of the day This file was selected as the media of the day for 17 February 2016. It was captioned as follows:
English: Neil Armstrong (1930–2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module (or Lunar Excursion Module, LEM) to become the first human to step foot on the surface of the Moon.

Transcription:

I'm at the foot of the ladder. These LEM footpads are only depressed in the surface of that one or two inches. Although the surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it. It's almost like a powder. [Unintelligible] It's very fine. Okay, I'm going to step off the LEM now. That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.

Other languages
Čeština: Neil Armstrong, velitel mise Apollo 11 sestupuje dne 21. července 1969 jako první člověk na povrch Měsíce a pronáší větu: „Je to malý krok pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.“.
English: Neil Armstrong (1930–2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module (or Lunar Excursion Module, LEM) to become the first human to step foot on the surface of the Moon.

Transcription:

I'm at the foot of the ladder. These LEM footpads are only depressed in the surface of that one or two inches. Although the surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it. It's almost like a powder. [Unintelligible] It's very fine. Okay, I'm going to step off the LEM now. That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.

Trwyddedu

Public domain This file is in the public domain in the United States because it was solely created by NASA. NASA copyright policy states that "NASA material is not protected by copyright unless noted". (See Template:PD-USGov, NASA copyright policy page or JPL Image Use Policy.)
Warnings:

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

yn portreadu

dechreuwyd

20 Gorffennaf 1969

media type Saesneg

application/ogg

checksum Saesneg

e750af43f2588493ccc90f65585f060bf5b58796

dull penderfynu: SHA-1

data size Saesneg

4,568,753 byte

hyd (amser)

61.518367346938774 eiliad

uchder

240 pixel

lled

320 pixel

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol00:22, 2 Mehefin 20081m 2e, 320 × 240 (4.36 MB)DeadEyeArrow{{Information |Description={{en|1=Neil Armstrong describes the lunar surface before stepping on it an reciting some famous words. }} |Source=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html |Author=NASA |Date=July 20, 1969 |Permission= |other_versions= }} {{Imag

Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Gweld rhagor o'r defnydd cydwici o'r ffeil hon.

Metadata

Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv"