Wicipedia

Delwedd:El Gran Carlemany.ogg

El_Gran_Carlemany.ogg (Ffeil sain Ogg Vorbis, yn para 1m 6e, 160 kbps, maint y ffeil: 1.26 MB)

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Crynodeb

Disgrifiad
English: “El Gran Carlemany” presents the nation’s history in a first-person narrative. The anthem was officially adopted on September 8, 1921, the anniversary date of the feast of Our Lady of Meritxell (the Virgin Mary), the patron saint of Andorra. Despite the anthem having been written just before the official change in Catalan orthography, the lyrics sre using the old orthography still official in Andorra and in active use.
Українська: Державний гімн Андорри «Карл Великий», в інструментальному виконанні.
Dyddiad
Ffynhonnell https://www.youtube.com/watch?v=GHuWVXkoyo8&ab_channel=Governd%27Andorra
Awdur Lyrics:
Juan Benlloch i Vivó  (1864–1926) wikidata:Q526235 s:en:Author:Joan Benlloch i Vivo
 
Juan Benlloch i Vivó
Enwau eraill
Birth name: Juan Bautista Benlloch y Vivó; Juan Benlloch i Vivo; Juan Benlloch y Vivo; Juan Baptista Benlloch i Vivó
Disgrifiad Sbaenaidd-Andorraidd offeiriad Catholig
Dyddiad geni/marw 29 Rhagfyr 1864 Golygu ar Wicidata 14 Chwefror 1926 Golygu ar Wicidata
Man geni/marw Valencia Golygu ar Wicidata Madrid Golygu ar Wicidata
Rheolaeth awdurdod
creator QS:P170,Q526235
Music:
Enric Marfany Bons  (1871–1942) wikidata:Q110040271
 
Disgrifiad Andorraidd cyfansoddwr, offeiriad Catholig a/ac organydd
Dyddiad geni/marw 1871 Golygu ar Wicidata 1942 Golygu ar Wicidata
Man geni/marw Sant Julià de Lòria Golygu ar Wicidata La Seu d'Urgell Golygu ar Wicidata
Rheolaeth awdurdod
creator QS:P170,Q110040271
Recording and music: Government of Andorra
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the cy part with your language code and press the Mynd button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Assessment

Media of the day This file was selected as the media of the day for 8 September 2023. It was captioned as follows:
English: “El Gran Carlemany” presents the nation’s history in a first-person narrative. The anthem was officially adopted on September 8, 1921, the anniversary date of the feast of Our Lady of Meritxell (the Virgin Mary), the patron saint of Andorra.
Other languages
Čeština: Andorrská národní hymna.
Deutsch: “El Gran Carlemany” ist die am 8. September 1921 offiziell angenommene Nationalhymne von Andorra. Der 8. August ist der Feiertag der Heiligen Jungfrau Maria die Nationalheilige des Landes ist.
English: “El Gran Carlemany” presents the nation’s history in a first-person narrative. The anthem was officially adopted on September 8, 1921, the anniversary date of the feast of Our Lady of Meritxell (the Virgin Mary), the patron saint of Andorra.

Trwyddedu

Creative Commons CC-Zero Trwyddedir y ffeil hon yn ôl termau'r drwydded Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Wrth gysylltu rhyw waith â'r weithred gyfreithiol hon, mae'r person a'i gysylltodd wedi ei gyflwyno i'r parth cyhoeddus gan ildio pob hawl cyfraith hawlfraint arno yn fydeang, gan gynnwys pob hawl perthynol a chyfagos, hyd eithaf y gyfraith. Gallwch gopïo, addasu, dosbarthu a pherfformio'r gwaith, hyd yn oed at bwrpas masnachol, a hynny oll heb ofyn caniatad.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The Anthem of Andorra, El Gran Carlemany.

Items portrayed in this file

yn portreadu

dechreuwyd

8 Medi 1920Gregorian

media type Saesneg

application/ogg

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol17:59, 27 Chwefror 20221m 6e (1.26 MB)MitarFixed file.
17:42, 30 Ionawr 20220.0e (1.27 MB)Wikijahnn[[:File:]]
20:53, 9 Tachwedd 20171m 10e (1.1 MB)SpanishSnakeUser created page with UploadWizard

Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Gweld rhagor o'r defnydd cydwici o'r ffeil hon.

Metadata

Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:El_Gran_Carlemany.ogg"