El Biscella
Cân yn nhafodiaith Milan yw El Biscella (Cyfieithiad: "Y Bwli"[1]) a gyfansoddwyd ym 1969 gan Giovanni D'Anzi ac Alfredo Bracchi. Cyhoeddwyd ac argraffwyd y gerddoriaeth ar bapur gan Ricordi. Ers ei chyhoeddi, fe'i canwyd gan lawer o berfformwyr.
 Ticinese Dod, cymdogaeth lle'r oedd "El Biscella" yn byw | |
| Enghraifft o'r canlynol | sengl  |
|---|---|
| Gwlad | yr Eidal |
| Iaith | Milanese |
| Dyddiad cyhoeddi | 1969 |
| Label recordio | Fonola Dischi |
| Genre | cân werin |
| Cyfansoddwr | Giovanni D'Anzi |
Hanes
golyguGair Milanese yw "Biscella"[2] sy'n golygu "cyrliog" (sy'n deillio o air sy'n golygu draenog), math o fwli sy'n ceisio dychryn pobl, ond y mae eu moesau trwsgl a'u gwisgoedd afradlon yn ei wneud yn fwy doniol na pheryglus.
Mae'r gân yn adrodd hanes "biscella" o'r enw Dod, sy'n byw yng nghymdogaeth Porta Ticinese ac sy'n mynd i bartïon; mae pawb y tu ôl i'w gefn yn chwerthin am ei ddillad hurt a'i ffordd lletchwith o ddawnsio.[3]
Cyfeiriadau
golygu- ↑ El Biscella, 20 octombrie 1969
- ↑ Cosa significa Biscella? Lo saprai al Bar Domm
- ↑ "Le canzoni a Milano tra il 1918 e il 1950" (PDF). Archifwyd o'r gwreiddiol (PDF) ar 2021-11-14. Cyrchwyd 2021-11-14.
Dolenni Allanol
golygu