Els Segadors

Els Segadors (Catalaneg Gorllewinol: [eɫs seɣaˈðos]; "Y Crymanwyr") yw anthem genedlaethol swyddogol Catalwnia.

Els Segadors

Hanes

Mabwysiadwyd Llywodraeth Catalwnia "Els Segadors" fel anthem genedlaethol Catalwnia yn 1993.

Geiriau

Cyfieithwch y geiriau i'r gân hon.

Please translate the lyrics of this song.
Por favor traduzca la letra de esta canción.
Merci de traduire les paroles de cette chanson.
Mar plij treiñ an gerioù a mañ kan.
Helpwch os gallwch chi siarad Cymraeg da.

Els Segadors (Catalaneg)

Catalunya triomfant,

tornarà a ser rica i plena.

Endarrera aquesta gent

tan ufana i tan superba.

Tornada:

Bon cop de falç!

Bon cop de falç, defensors de la terra!

Bon cop de falç!

Ara és hora, segadors.

Ara és hora d'estar alerta.

Per quan vingui un altre juny,

esmolem ben bé les eines.

Tornada

Que tremoli l'enemic,

en veient la nostra ensenya.

Com fem caure espigues d'or,

quan convé seguem cadenes.

Catalaneg Mae gan Wicidestun destun gwreiddiol sy'n berthnasol i'r erthygl hon:

Els Segadors

Mae gan Wicidestun destun gwreiddiol sy'n berthnasol i'r erthygl hon:

Els Segadors

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

Dolenni allanol

Generalitat de Catalunya: National Symbols Archifwyd 2014-09-11 yn y Peiriant Wayback (tudalen swyddogol yn Saesneg, gyda recordiadau o fersiynau swyddogol yn fformatau mp3)
Hanes yr anthem Archifwyd 2007-09-30 yn y Peiriant Wayback