Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni

Anthem genedlaethol Gweriniaeth Tyrcmenistan yw Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni. Ystyr y teitl yw "Anthem genedlaethol Tyrcmenistan niwtral, annibynnol".

Geiriau

Cyfieithwch y geiriau i'r gân hon.

Please translate the lyrics of this song.
Por favor traduzca la letra de esta canción.
Merci de traduire les paroles de cette chanson.
Mar plij treiñ an gerioù a mañ kan.
Helpwch os gallwch chi siarad Cymraeg da.

Geiriau Tyrcmeneg	Cyfieithiad Cymraeg
Türkmenbaşyň guran beýik binasy Berkarar döwletim, jigerim - janym. Başlaryň täji sen, diller senasy Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! Janym gurban sana, erkana ýurdum Mert pederleň ruhy bardyr könülde. Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur Baýdagyn belentdir dünýan önünde. Türkmenbaşyň guran beýik binasy Berkarar döwletim, jigerim - janym. Başlaryň täji sen, diller senasy Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! Gardaşdyr tireler, amandyr iller Owal-ahyr birdir bizin ganymyz. Harasatlar almaz, syndyrmaz siller Nesiller döş gerip gorar şanymyz. Türkmenbaşyň guran beýik binasy, Berkarar döwletim, jigerim - janym. Başlaryň täji sen, diller senasy, Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! Arkamdyr bu daglar, penamdyr düzler Ykbalym, namysym, togabym, Watan! Sana şek ýetirse, kör bolsun gözler Geçmişim, geljegim, dowamym, Watan!	Yr adeilad gwych a godwyd gan Turkmenbashi Fy nghyflwr sefydlog, fy iau yw fy enaid. Ti yw coron pennau, oes tafodau Gad i'r byd sefyll, safwch chi, fy Nhwrcmenistan! F'enaid cysegredig i ti, fy ngwlad rydd Mae enaid Mert Pederle yn y galon. Niwtral yw golau'r tir annibynnol Mae'r faner yn uchel cyn y byd. Yr adeilad gwych a godwyd gan Turkmenbashi Fy nghyflwr sefydlog, fy iau yw fy enaid. Ti yw coron pennau, oes tafodau Gad i'r byd sefyll, safwch chi, fy Nhwrcmenistan! Cenhedloedd heddychlon, gwledydd heddychlon Wedi'r cyfan, un yw ein gwaed. Ni fyddant yn cael eu difrodi na'u torri Bydd ein balchder yn para am genedlaethau. Yr adeilad gwych a godwyd gan Turkmenbashi, Fy nghyflwr sefydlog, fy iau yw fy enaid. Ti yw coron pennau, oes y tafodau, Gad i'r byd sefyll, safwch chi, fy Nhwrcmenistan! Tu ôl i mi mae'r mynyddoedd, a thu ôl i mi y gwastadeddau Fy lwc, fy anrhydedd, fy mrawd, fy ngwlad! Llygaid dall os ydyn nhw'n eich amau Fy ngorffennol, fy nyfodol, fy nyfodol, Mamwlad!

Cyfeiriadau

Testun yr anthem ar Wikisource Archifwyd 2008-05-01 yn y Peiriant Wayback