Genre o ffilmiau a oedd yn boblogaidd yn yr Almaen, Awstria ac y Swistir o ddiwedd y 1940au i'r 1960au cynnar yw Heimatfilm (ynganiad Almaeneg: [ˈhaɪmatˌfɪlm]; lluosog, Heimatfilme). Gellir cyfieithu Heimatfilm fel "ffilm y mamwlad" neu, efallai'n fwy cywir mewn cyd-destun Gymreig, "ffilm cynefin".

Heimatfilm
Enghraifft o'r canlynolgenre mewn ffilm Edit this on Wikidata
Mathffilm Edit this on Wikidata
Poster Grün ist die Heide (1951)

Dechreuodd y genre ar ôl yr Ail Ryfel Byd, a pharhaodd yn boblogaidd hyd y 1960au cynnar. Roedd y ffilmiau'n awgrymu byd rhamantaidd heb ei gyffwrdd gan ryfel a pheryglon bywyd go iawn. Roedd mwy na 300 o Heimatfilme wedi'u creu erbyn dechrau'r 1960au. Roeddent yn cynnig y sicrwydd yr oedd llawer o bobl yn dyheu amdano ar ôl dinistrio rhyfel a threchu'r Almaen yn llwyr. Cafodd canlyniadau cymdeithasol y rhyfel, megis teuluoedd amddifad, diarddel a dadleoliad gorfodol, eu cyferbynnu â delweddau a alluogodd wylwyr i fynd ar daith fer i fyd delfrydol. Roedd yr Heimatfilm hefyd yn dangos ffordd draddodiadol o fyw a oedd ar fin diflannu.[1]

Fel arfer ffilmwyd Heimatfilme yn yr Alpau, y Fforest Ddu, neu Rhostir Lüneburg. Roeddent bob amser yn ymwneud â'r awyr agored. Eu nodweddion oedd eu lleoliadau gwledig, naws sentimental a moesoldeb syml. Roeddent yn canolbwyntio ar gariad, cyfeillgarwch, teulu a bywyd gwledol. Roedd eu themâu yn cynnwys y gwahaniaeth rhwng hen ac ifanc, traddodiad a chynnydd, a bywyd gwledig a threfol.

Cyfeiriadau golygu

  1. -Hake, Sabine (2002). German National Cinema (yn Saesneg). Routledge. t. 90.

Llyfryddiaeth golygu

  • Willi Höfig, Der deutsche Heimatfilm, 1947–1960 (Stuttgart, 1973)
  • Johannes von Moltke, No Place Like Home: Locations of Heimat in German Cinema (Berkeley: University of California Press, 2005)