Idris Bell
ysgolhaig a chyfieithydd
Roedd Syr Harold Idris Bell (2 Hydref 1879 - 22 Ionawr 1967) yn bapyrolegwr ac yn ysgolhaig yn y Clasuron Groeg a Lladin ac yn gyfieithydd llenyddiaeth Gymraeg.
| Idris Bell | |
|---|---|
| Ganwyd | 2 Hydref 1879  Epworth |
| Bu farw | 22 Ionawr 1967 Aberystwyth |
| Dinasyddiaeth |  Cymru |
| Alma mater | |
| Galwedigaeth | llyfrgellydd, anthropolegydd, archeolegydd, ysgolhaig clasurol, papurolegwr, hanesydd, eifftolegydd, llyfrgarwr, ysgolhaig llenyddol, llenor dysgedig |
| Cyflogwr | |
| Plant | David Bell |
| Gwobr/au | OBE, Cydymaith Urdd y Baddon, Marchog Faglor, Taylorian Lecture |
Ganwyd yn Epworth, Swydd Lincoln yn fab i Sais, a'i fam yn Gymraes. Yn 1929 daeth yn Geidwad y Llawysgrifau yn yr Amgueddfa Brydeinig ac yn 1935 daeth yn Ddarllenydd er Anrhydedd mewn papyroleg ym Mhrifysgol Rhydychen. Yn 1946 daeth yn Llywydd yr Academi Brydeinig.[1]
Cyfieithodd Hanes Llenyddiaeth Gymraeg hyd 1900 Syr Thomas Parry i'r Saesneg ac fe'i cyhoeddwyd yn 1955. Hefyd cyfieithodd a chyhoeddodd ddetholiad o gerddi Dafydd ap Gwilym gyda'i fab Dafydd Bell, sef Dafydd ap Gwilym: Fifty Poems, yn 1942.
Ffynonellau
golygu- ↑ Y Brenhinbren. Derec Llwyd Morgan. Gwasg Gomer. 2013.
