Llyfryddiaeth Emyr Humphreys

Dyma Lyfryddiaeth o rai o nofelau, straeon byrion, casgliadau o gerddi ac erthyglau'r llenor Emyr Humphreys a rhai o lyfrau a ysgrifennwyd am yr awdur

Nofelau

• The Little Kingdom; Eyre and Spottiswoode, Llundain. (1946). (Cyfieithwyd fel Darn o Dir gan W J Jones (Gwilym Fychan); Gwasg Gwynedd, Penygroes (1986) )
• The Voice of A Stranger; Eyre and Spottiswoode, Llundain, (1949).
• A Change of Heart; Eyre and Spottiswoode, Llundain. (1951).
• Hear and Forgive; Victor Gollancz, Llundain, (1952).
• A Man ‘s Estate; Eyre and Spottiswoode, Llundain, (1955): Dent, Llundain. (1988); a Parthian Aberteifi (2006) ISBN 9781902638867. (Cyfieithwyd fel Etifedd y Glyn gan W J Jones (Gwilym Fychan) Gwasg Gomer (1981) ISBN 978-0850889352. Cafodd y cyfieithiad ei addasu fel drama teledu o'r enw Brodyr a Chwiorydd. Darlledwyd ar S4C rhwng 3 a 24 Ebrill 1994 )
• The Italian Wife; Eyre and Spottiswoode, Llundain (1957).
• A Toy Epic; Eyre and Spottiswoode, Llundain, (1958); a Seren, Pen-y-bont ar Ogwr, (1989) ISBN 978-1854110091. (Cyfieithwyd fel Y Tri Llais gan yr awdur ym 1958 ail gyhoeddwyd gan Gyhoeddiadau Mei ym 1985 ISBN 978-0905775463
• The Gift; Eyre and Spottiswoode, Llundain, (1963).
• Outside the House of Baal; Eyre and Spottiswoode, Llundain. (1965) a Seren, Pen-y-bont ar Ogwr. (1996) ISBN 9781854111029
• The Anchor Tree; Hodder and Stoughton, Llundain, (1980).
• Jones; Dent, Llundain. (1984).
• Unconditional Surrender; Seren, Pen-y-bont ar Ogwr, (1996) ISBN 9781854111647
• The Gift of a Daughter; Seren, Pen-y-bont ar Ogwr, (1998). ISBN 978-1854112224
• The Shop; Seren, Pen-y-bont ar Ogwr, (2005). ISBN 978-1854113900

Cyfres The Land of the Living

1. Flesh and Blood; Hodder and Stoughton, Llundain. (1974); Sphere. (1986); a Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (1999). ISBN 978-0708315125
2. The Best of Friends; Hodder and Stoughton, Llundain, (1978) ISBN 978-0340229644; Sphere, (1987) ISBN 9780722142028 a Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (1999)ISBN 9780708315651.
3. Salt of the Earth; Dent, Llundain. (1985) ISBN 978-0460046619; a Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd.(1999).
4. An Absolute Hero; Dent, Llundain, (1986); Sphere, (1988) ISBN 9780722141922 a Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd,(2000) ISBN 9780708315934.
5. Open Secrets; Sphere (1989) ISBN 978-0747403562
6. National Winner; Macdonald, Llundain. (1971) ISBN 978-0356035970; Sphere (1990) ISBN 9780747406112 a Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (2000) ISBN 9780708316511.
7. Bonds of Attachment; Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd,(2001) ISBN 978-0708316252

Straeon byrion

Casgliadau

• Natives; Seeker and Warburg, Llundain, (1968) ISBN 978-0436209802
  • A Mystical Experience
  • The Rigours of Inspection**
  • The Hero**
  • The Suspect
  • With All My Heart
  • An Artistic Mission
  • A List of Good People
  • Mels Secret Love"
  • Dinas
  • A Cheerful Note
• Miscellany Two; Poetry Wales Press, Pen-y-bont ar Ogwr (1981) ISBN 978-0907476054
  • Boys in a Boat
  • A Corner of a Field
  • Down in the Heel
  • The Arrest
• Ghosts and Strangers; Seren, Pen-y-bont ar Ogwr (2001) ISBN 978-1854112996
  • Lady Ramrod
  • Ghosts and Strangers
  • Melina
  • Penrhyn Hen**
• Old People Are a Problem; Seren, Pen-y-bont ar Ogwr. (2003) ISBN 978-1854113313
  • Old People Are a Problem
  • Before the War
  • The Man in the Mist
  • The Arrest
  • Sisters
  • An Ethnic Tremor
  • Looking After Ruthie
  • Glasshouses
• The Woman at the Window, Seren, Pen-y-bont ar Ogwr (2009) ISBN 9781854114891
  • The Grudge
  • The Woman at the Window
  • Rendezvous
  • The Comet
  • Luigi
  • Vennerberg's Ghost
  • Nomen
  • Home
  • The Ring and the Book
  • The Garden Cottage
  • Three Old Men

Storiâu unigol

• The New Statesman:
  • A Girl on the Ice; (1953).
  • The Obstinate Bottle; (1953).
• Welsh Short Stories, gol. G. Ewart Evans; Llundain: Faber. (1959):
  • Mrs Armitage; tt. 246-59.
• The Shining Pyramid. gol. Sam Adams a Roland Mathias; Gwasg Gomer, Llandysul (1970)
  • The Rigours of Inspection; tt. 135-46.
• The Penguin Book of Welsh Short Stories; gol. Alun Richards; Penguin. (1976):
  • Mel's Secret Love; tt. 318-58.
• Mabon I; Gwasg Gee. (1978):
  • The Arrest.
• The Green Bridge, gol. John Davies; Seren, Pen-y-bont ar Ogwr. (1988):
  • The Arrest; tt. 197-208.
• The New Penguin Book Of Welsh Short Stories, gol. Alun Lewis; Viking. (1993):
  • The Suspect; tt. 243-64.
• Planet:
  • Penrhyn Hen. A Short Story - Part I; (Rhifyn Chwefror/ Mawrth 1997), tt 42-57
  • Penrhyn Hen. A Short Story - Part II; (Rhifyn Ebrill/Mai (1997), tt 63-74.
  • An Ethnic Tremor; (Rhifyn Ebrill/Mai 1999), tt 17-26.
  • Vennerberg's Ghost; (Rhifyn Ebrill/Mai 2000), tt 47-59.
  • Luigi; (Rhifyn Mehefin / Gorffennaf 2002), tt 73-8.
  • Nomen; (Rhifyn Mehefin / Gorffennaf 2003), tt 27-30.
  • The Grudge; (Rhifyn Hydref Tachwedd 2006), tt 18-29.
  • Rendezvous; (Rhifyn Chwefror/ Mawrth 2008). tt 51-9.

Barddoniaeth

• Ancestor Worship; Gwasg Gee, (1970).
• Landscapes: A Sequence of Songs; Chimera Press, (1979) (Cerddoriaeth gan Alun Hoddinot) ISBN 9780193454323
• Penguin Modern Poets Rhif 27 John Ormond, Emyr Humphreys, John Tripp; Penguin, Llundain:. (1979) ISBN 978-0140421927
• The Kingdom of Bran; Keith Holmes, Llundain (1979).
• Miscellany 2; Poetry Wales Press, Pen-y-bont ar Ogwr (1981).
• Collected Poems; Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (1999) ISBN 978-0708315118
• Shards of Light; Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (2018) ISBN 978-1786833518

Dramâu

• Outside Time Channel 4 Television (1991) (Darlledwyd Ar Channel 4 ar 3 Medi 1991, fel Outside Time: Alternative Heroes Cyfarwyddwyd gan ei fab Siôn Humphreys )

Ffeithiol

• Theatr Saunders Lewis (Astudiaethau Theatr Cymru); Cymdeithas Theatr Cymru (1979)
• The Triple Net: A portrait of the writer Kate Roberts 1891-1985; Channel 4 Television, (1988) ISBN 978-1851440078
• The Taliesin Tradition: A Quest for the Welsh Identity; Seren, Pen-y-bont ar Ogwr, (1989) ISBN 978-1854112460
• The Crucible of Myth; Prifysgol Abertawe, (1990).
• Dal Pen Rheswm: Cyfweliadau Gydag Emyr Humphreys; Jones, R Arwel, Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd (1999) ISBN 978-0708315613
• Emyr Humphreys: Conversations and Reflections with M. Wynn Thomas ; gol. M. Wynn Thomas; Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (2002). ISBN 978-0708317358

Llyfrau am Emyr Humphreys a'i waith

• Emyr Humphreys (Writers of Wales); Williams Ioan; Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (1980) ISBN 978-0708307502
• Llen y Llenor: Emyr Humphreys; Thomas, M. Wynn; Gwasg y Bwthyn, Caernarfon ISBN 9780000171504
• Approaches to the Study of Emyr Humphreys' "Toy Epic"; Davies, Pam & Nicholas, Mary. Uned Iaith Genedlaethol Cymru (1994) ISBN 978-0946737390
• The Fiction of Emyr Humphreys: Contemporary Critical Perspectives (Writing Wales in English); Peach, Lyndon; Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd (2011) ISBN 9780708322161
• Emyr Humphreys (Writers of Wales); Thomas, M. Wynn; Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, (2018) ISBN 978-1-78683-296-2
• Emyr Humphreys: A Postcolonial Novelist; Green, Diane, Caerdydd Gwasg Prifysgol Cymru (2009) ISBN 978-0-7083-2259-8 ISBN 978-0-7083-2259-8