Sgwrs Nodyn:Google Translate dim diolch

Sylw diweddaraf: 11 o flynyddoedd yn ôl gan Cathfolant ym mhwnc Cyfieithiad newydd

Mae hwnna'n ddoniol (petai o ddim mor ddifrifol)

golygu

Dw i'n cynnig bod hwn yn cael ei ddefnyddio, er basai'n wrth rhoi nodyn ar waelod y 'Saesneg', gan mae'n siwr byddai rhai' meddwl mai defnyddiwr Wicipedia sy' meddu sgiliau Saesneg gwael a'i sgwennodd (yn enwedig os ydynt ddigon gwiroion i ddefnyddio peiriant cyfiithu yn y lle cyntaf. Efallai dylid creu symbol gyda logo 'Google Translate' gyda chroes goch drwyddo?--Ben Bore 13:53, 1 Hydref 2009 (UTC)Ateb

Er nad wyf wedi ychwanegu'r logo a awgrymoch, rwy wedi ychwanegu tudalen ag esboniad sylfaenol, a gysylltir ati oddi wrth gwaelod y Saesneg. Luke 00:17, 25 Ionawr 2010 (UTC)Ateb
Piti nad oes botwm "like" ar dudalennau fel ar Facebook :-) Peredur ap Rhodri 20:56, 20 Ebrill 2011 (UTC)Ateb

Cyfieithiad newydd

golygu

Dw i wedi rhoi'r testun Cymraeg yn Google heddiw a dyma ei Saesneg:

Thanks, Google Translate dim diolch, for your new article, or contributions to, {{{1}}}.
It upset us, but she was removing it, because it seems that automatic translation engine products (like Google Translate) was.
If you want to see an article on that topic this on Wikipedia, and it can be written in Welsh rather than the original with the help of machine translation?
Thank you for your understanding.

Cathfolant 14:08, 12 Mai 2013 (UTC)Ateb

Nôl i'r dudalen "Google Translate dim diolch".