Agor y brif ddewislen
Stop hand nuvola.svg
Warning!

Thank you, Google Translate dim diolch, for your contributions to: {{{1}}}.

It upset us, but she was removing it, because it seems that automatic translation engine products (such as Google Translate) your text.

If you want to contribute, can you write in Welsh rather than the original machine assisted translation please?

Thank you.

Confused?! Read an explanation to this garbled English message here

Stop hand nuvola.svg
Rhybudd!

Diolch, Google Translate dim diolch, am eich cyfraniadau i: {{{1}}}.

Mae'n flin gennym ni, ond cafwyd gwared arni hi, oherwydd ymddengys mai cynnyrch peiriant cyfieithu awtomatig (fel Google Translate) oedd eich testun.

Os ydych am gyfrannu, a allwch ysgrifennu mewn Cymraeg gwreiddiol yn hytrach na gyda chymorth peiriant cyfieithu os gwelwch yn dda?

Diolch.

Documentation icon Dogfennaeth nodyn[gweld] [golygu] [hanes] [puro]

BwriadGolygu

Bwriedir i'r nodyn hwn gael ei ddefnyddio i rybuddio defnyddwyr sy'n defnyddio peiriannau cyfieithu, fel Google Translate neu'r un ofnadwy a geir yma, peidio â'u defnyddio a thynnir neu ddilëir y cynnwys yn syth.

DefnyddGolygu

Er mwyn defnyddio'r nodyn, rhowch {{Google Translate dim diolch|erthygl}} ar dudalen y defnyddiwr a greodd yr erthyl/dudalen, gan ddisodli erthygl ag enw'r erthygl dan sylw.