Mae ymadrodd yn rhywbeth ffraeth neu fachog o wir. Ceir sawl math o ymadrodd, ond fel arfer mae'r term yn golygu 'idiom' yn bennaf.

Mathau o ymadroddion

golygu
  • Dihareb: mynegiant o wirionedd ymarferol neu ddoethineb.
  • Dywediad: mynegiant diharebol a arferir yn gyffredin
  • Gwireb: gosodiad sy'n cynnwys gwirionedd cyffredinol, wedi'i fynegi'n gwta
  • Idiom: sydd ag ystyr drosiadol ac sy'n ddealladwy yng nghyd-destun y frawddeg ac yn unigryw i'r iaith

Enghreifftiau

golygu
  • Dihareb: 'Mor ddu â bol buwch'
  • Dywediad: 'Gwell clwt na thwll'
  • Gwireb: 'A ddwg ŵy a ddwg fwy'
  • Idiom: 'Mae'n rhy hwyr codi pais ar ôl piso!'