Hanes golygu 'Macbeth'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 02:5202:52, 10 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 167 beit −643‎ Bot: Migrating 23 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q224062 (translate me) dadwneud

cyfcynt 13:2313:23, 11 Chwefror 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 810 beit +13‎ r2.7.2+) (Robot: Yn newid gl:Macbeth yn gl:Macbeth (homónimos) dadwneud

cyfcynt 12:5812:58, 6 Chwefror 2013‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 797 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: gl:Macbeth dadwneud

cyfcynt 11:0011:00, 1 Mehefin 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 782 beit +19‎ r2.7.2) (robot yn newid: sv:Macbeth (olika betydelser) dadwneud

cyfcynt 08:5808:58, 6 Chwefror 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 763 beit +14‎ robot yn newid: cs:Macbeth (rozcestník) dadwneud

cyfcynt 22:1522:15, 27 Medi 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 749 beit −1‎ robot yn newid: he:מקבת (פירושונים) dadwneud

cyfcynt 09:2009:20, 6 Gorffennaf 2010‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 750 beit +17‎ robot yn newid: fi:Macbeth (täsmennyssivu) dadwneud

cyfcynt 00:5200:52, 17 Chwefror 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 733 beit +32‎ robot yn ychwanegu: tr:Macbeth (anlam ayrımı) dadwneud

cyfcynt 13:1713:17, 25 Ionawr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 701 beit +40‎ robot yn ychwanegu: hu:Macbeth (egyértelműsítő lap) dadwneud

cyfcynt 05:1105:11, 18 Rhagfyr 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 661 beit −15‎ robot yn tynnu: tr:Macbeth dadwneud

cyfcynt 17:4717:47, 3 Medi 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 676 beit +15‎ robot yn ychwanegu: sk:Macbeth dadwneud

cyfcynt 19:2719:27, 17 Gorffennaf 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 661 beit +23‎ robot yn ychwanegu: bs:Macbeth (čvor) dadwneud

cyfcynt 08:3308:33, 18 Ebrill 2009‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 638 beit +32‎ robot yn ychwanegu: ko:맥베스 (동음이의) dadwneud

cyfcynt 09:5609:56, 20 Chwefror 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 606 beit +33‎ robot yn ychwanegu: es:Macbeth (desambiguación) dadwneud

cyfcynt 02:2902:29, 31 Hydref 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 573 beit +29‎ robot yn ychwanegu: zh:馬克白 (消歧義) dadwneud

cyfcynt 07:0007:00, 21 Medi 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 544 beit +21‎ robot yn newid: he:מקבת' (פירושונים) dadwneud

cyfcynt 15:3615:36, 13 Awst 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 523 beit −3‎ robot yn ychwanegu: he:מקבת' yn tynnu: sr:Макбет dadwneud

cyfcynt 06:1906:19, 29 Mawrth 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 526 beit +39‎ robot Adding: ru:Макбет (значения) dadwneud

cyfcynt 13:0013:00, 2 Rhagfyr 2007‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 487 beit −17‎ robot Modifying: fi:Macbeth dadwneud

cyfcynt 10:2510:25, 13 Hydref 2007‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 504 beit +13‎ robot Modifying: it:Macbeth (disambigua) dadwneud

cyfcynt 15:3715:37, 2 Hydref 2007‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 491 beit +324‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 13:4213:42, 4 Gorffennaf 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 167 beit +167‎ Tudalen newydd: Gallai '''Macbeth''' gyfeirio at: *Macbeth, brenin yr Alban (c.1005-1057) neu'r ddrama amdano gan William Shakespeare, *Macbeth (drama) {{gwahaniaethu}}

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Macbeth"