Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|ngymunednghymuned]] [[Rhymni]], [[Caerffili (sir)|bwrdeisdref sirol Caerffili]], [[Cymru]], yw '''Pontlotyn'''<ref>{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}</ref> (Saesneg: ''Pontlottyn'').<ref>[https://www.britishplacenames.uk/pontlottyn-caerphilly-so116062#.YhOXsy-l0vI British Place Names]; adalwyd 21 Chwefror 2022</ref> Saif yng [[Cwm Rhymni|Nghwm Rhymni]] ar briffordd yr [[A469]], fymryn i'r de-orllewin o dref [[Rhymni]].
Arferai fod yn ardal lofaol, gyda nifer o byllau glo gerllaw. Ceir gorsaf reilffordd yma.
