A Farewell to Arms: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Deb (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ar, bg, bn, de, es, fa, fi, fr, he, hr, hu, is, it, ja, ka, ko, nl, no, pl, pt, ru, sk, sv, th, tr, uk, ur, vi, xmf, zh |
||
Llinell 12:
{{eginyn llenyddiaeth}}
[[ar:وداعا للسلاح (رواية)]]
[[bg:Сбогом на оръжията]]
[[bn:আ ফেয়ারওয়েল টু আর্মস]]
[[de:In einem andern Land]]
[[en:A Farewell to Arms]]
[[es:Adiós a las armas]]
[[fa:وداع با اسلحه]]
[[fi:Jäähyväiset aseille]]
[[fr:L'Adieu aux armes]]
[[he:הקץ לנשק]]
[[hr:Zbogom oružje]]
[[hu:Búcsú a fegyverektől]]
[[is:Vopnin kvödd]]
[[it:Addio alle armi]]
[[ja:武器よさらば]]
[[ka:მშვიდობით, იარაღო!]]
[[ko:무기여 잘 있거라]]
[[nl:A Farewell to Arms]]
[[no:Farvel til våpnene]]
[[pl:Pożegnanie z bronią]]
[[pt:Adeus às Armas (livro)]]
[[ru:Прощай, оружие!]]
[[sk:Zbohom zbraniam]]
[[sv:Farväl till vapnen]]
[[th:รักระหว่างรบ]]
[[tr:Silahlara Veda]]
[[uk:Прощавай, зброє!]]
[[ur:وداع جنگ]]
[[vi:Giã từ vũ khí]]
[[xmf:ჯგირო ორდა, ანჯარი!]]
[[zh:永别了，武器]]
| |||