Rhygyfarch ap Sulien: Gwahaniaeth rhwng fersiynau