John Poyer: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Ar ddiwedd y rhyfel yma yn [[1647]] gyrrodd y senedd gyrnol o'r enw Fleming i gymeryd y castell trosodd oddi wrth Poyer, ond gwrthododd ef ei ildio iddo. Roedd y milwyr heb gael y tâl oedd yn ddyleds iddynt, ac roedd llawr o ddrwgdeimlad. Gyda Laugharne a Powell, arweiniodd Poyer wrthryfel yn erbyn y Senedd o blaid y brenin. Fodd bynnag gorchfygwyd y Brenhinwyr ym [[Brwydr San Ffagan|Mrwydr San Ffagan]] ar [[8 Mai]] [[1648]], ac ildiodd Penfro i'r fyddin Seneddol ar [[11 Gorffennaf]]. Condemniwyd Poyer, Laugharne a Powell i farwolaeth, ond penderfynwyd mai dim ond un ohonynt oedd i gael ei ddienyddio. Bwriwyd coelbren, a Poyer a ddewiswyd. Saethwyd ef yn Covent Garden, [[Llundain]].