Cendl: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
BDim crynodeb golygu
Sian EJ (sgwrs | cyfraniadau)
→‎top: Cyfnewid Gwybodlen am un o WD using AWB
Llinell 1:
{{Gwybodlen lle
{{infobox UK place
|country gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
|static_image_name=Carno Reservoir - geograph.org.uk - 658800.jpg
| aelodcynulliad = {{Swits Blaenau Gwent i enw'r AC}}
|static_image_width=205px
| aelodseneddol = {{Swits Blaenau Gwent i enw'r AS}}
|static_image_caption=Cronfa ddŵr Carno, Rasa, Cendl
}}
|map_type =
|english_name= Beaufort
|constituency_welsh_assembly=[[Blaenau Gwent (Etholaeth Cynulliad)|Blaenau Gwent]]
|latitude= 51.797204
|longitude= -3.207098999999971
|unitary_wales= [[Blaenau Gwent]]
|lieutenancy_wales= [[Gwent]]
|constituency_westminster= [[Blaenau Gwent (etholaeth seneddol)|Blaenau Gwent]]
|post_town= Glyn Ebwy
|postcode_district = NP23
|postcode_area= NP
|dial_code= 01495
|os_grid_reference= SO1685411640
}}
[[Delwedd:BeaufortTheatre.jpg|250px|bawd|Theatr gymunedol Cendl.]]
 
Cymuned ym mwrdeistref sirol [[Blaenau Gwent]] yw '''Cendl''' ([[Saesneg]]: ''Beaufort''). Saif ym mhen uchaf Cwm Ebwy Fawr, ac erbyn hyn mae'n un o faestrefi [[Glyn Ebwy]]. Roedd y boblogaeth yn [[2001]] yn 10,328.
 
Daw'r enw Cymraeg o enw Edwards Kendall, a gymerodd brydles yno yn [[1782]] ar gyfer gwaith haearn. Yn ddiweddarach, daeth [[Crawshay Bailey]] yn berchennog y gwaith yma. Daeth Capel Annibynnol Carmel yn adnabyddus. Roedd hwn wedi ei gynllunio gan y Parchedig [[Thomas Thomas]], [[Abertawe]], a bu [[Thomas Rees (gweinidog Annibynnol)|Thomas Rees]] yn weinidog arno.
[[Delwedd:BeaufortTheatre.jpg|250px|bawd|chwith|Theatr gymunedol Cendl.]]
 
== Y Gymraeg ==