Fersiwn yn ôl 12:16, 2 Tachwedd 2009 golygu Ysgol Rhiwabon (sgwrs \| cyfraniadau) 307 golygiad delwedd map ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 02:33, 21 Rhagfyr 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: de:Ypern; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 3: Bu yma dref ers dyddia'r [[Rhufeiniaid]].<ref>[http://www.greatwar.co.uk/ypres-salient/town-ieper-history.htm Gwefan "The Great War".]</ref> == Brwydrau'r Ail Ryfel Byd == * [[Brwydr Gyntaf Ieper]]: 31 Hydref - 22 Tachwedd 1914 * [[Ail Frwydr Ypres\|Ail Frwydr Ieper]]: 22 Ebrill - 25 Mai 1915 * Brwydr Messines, 7 - 14 Mehefin 1917 * Trydedd Frwydr Ieper ([[Brwydr Passchendaele]]): 21 Gorffennaf - 6 Tachwedd 1917 * Pedwaredd Frwydr Ieper, 28 Medi - 2 Hydref 1918 == Adeiladau a chofadeiladau == * Amgueddfa [http://www.inflandersfields.be/# "In Flanders Fields"] * Mynedfa Menin - gyda 54,896 o enwau wedi'u cerfio arno * Yr eglwys gadeiriol * [http://www.greatwar.co.uk/places/ypres-salient-cemeteries.htm Mynwentydd] == Enwogion == * [[Hedd Wyn]] y bardd a fu farw ym [[Brwydr Passchendaele\|Mrwydr Passchendaele]] * [[Cornelius Jansen]] (1585-1638), esgob * [[Jules Malou]] (1810-1886), gwleidydd == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{eginyn Gwlad Belg}}▼ [[Categori:Dinasoedd Gwlad Belg]] ▲{{eginyn Gwlad Belg}} [[br:Ieper]] Llinell 32 ⟶ 31: [[cs:Ypry]] [[da:Ieper]] [[de:~~Ieper~~Ypern]] [[el:Υπρ]] [[en:Ypres]] [[eo:Ipro]]▼ [[es:Ypres]]▼ [[et:Ieper]] [[elfi:~~Υπρ~~Ypres]] ▲[[es:Ypres]] ▲[[eo:Ipro]] [[fr:Ypres]] [[id:Ieper]] [[it:Ypres]] [[ja:イーペル]] [[la:Ypra]] [[lv:Ipra]] [[ms:Ieper]] [[nds:Ieper]]▼ [[nl:Ieper]] [[jann:~~イーペル~~Ieper]] [[no:Ieper]] ~~[[nn:Ieper]]~~ ▲[[nds:Ieper]] [[pl:Ypres]] [[pt:Ypres]] Llinell 54: [[ru:Ипр]] [[simple:Ieper]] ~~[[fi:Ypres]]~~ [[sv:Ypern]] [[vi:Ypres]] [[vls:Yper]]▼ [[vo:Ieper]] ▲[[vls:Yper]] [[zh:伊佩尔]]

Ieper: Gwahaniaeth rhwng fersiynau