MaeUn o'r ieithoedd [[Ieithoedd Romáwns|Romáwns]] yw '''Catalaneg''' (neu '''Catalwneg'''; Catalaneg: ''Català'') yn un o'r ieithoedd [[Ieithoedd Romáwns|Romáwns]]. Heblaw [[Catalwnia]] ei hun, siaredir yr iaith yn [[Andorra]], yr [[Ynysoedd Balearig]] ac yn ne-orllewin [[Ffrainc]]. Mae iaith rhan o [[Falensia]] a elwir yn Falensianeg yn debyg iawn, ond mae rhywfaint o ddadl a yw'n dafodiaith Gatalaneg neu'n iaith wahanol. Cyfeirir at y tiriogaethau lle siaredir Catalaneg fel y ''[[Països Catalans]]'' gan genedlaetholwyr.
